spanyol irodalom
Amadís de Gaula (részlet)
Délelőtt Bánki Éva jóvoltából megtudhattuk, mi fán terem az első és legtöbbre értékelt spanyol lovagregény, az Amadís de Gaula, most megtudhatjuk, miért fordítja Magyary Ágnes, és ízelítőt kaphatunk a szövegből is.
A lovagregények és az Amadis de Gaula
Mi köze egy késő középkori spanyol lovagregénynek a fantasyhoz és a Sinistra körzethez? Bánki Éva kalauzol el délutáni olvasmányunk, az Amadís de Gaula világába.
Pedro Calderón de la Barca: Két stanza
Ma öt éve, hogy elhunyt Térey János. Egy kevésbé ismert fordítása, Az élet álom két stanzájával emlékezünk rá.
Federico García Lorca: A levél szonettje
Federico García Lorca szonettje Szolcsányi Ákos fordításában.
Federico García Lorca: Az édes panasz szonettje
Federico García Lorca újabb szonettje Szolcsányi Ákos fordításában.
Barcelona nagy csalódásregénye (Jaume Cabré: Őméltósága)
Jaume Cabré a katalán irodalom Magyarországon legismertebb alakja - Barcelona pedig, tudjuk, egy ezerarcú, csodálatos metropolisz. Vagy mégsem? Varju Kata gondolatai a sárízű, korrupt Barcelonáról és annak megíratlan nagyregényéről.
Federico García Lorca: A rózsakoszorúról
A spanyol költő újabb szonettjét is Szolcsányi Ákos fordításában közöljük.
Támadás, sokk
6 perc világhír! Az eheti hírszemlében László Ferenc két korábbi aljas merénylet továbbgyűrűző hatásáról számol be, valamint ráadásképp egy mélyen kisszerű politikai csatározásról, amely akár az ismerősség meghitt érzését is felkeltheti az olvasóban.
Majdnem találomra
6 perc világhír! Néhány érdekes hír és trend az elmúlt, azazhogy elmúlófélben lévő esztendő cikkeiből. László Ferenc idei utolsó, újrahasznosító jellegű karácsonyi hírszemléjében még a megszokottnál is több irodalomtörténeti anyag lelhető.
Federico García Lorca: A kedves a költő mellén alszik
A sötét szerelem szonettjei! A spanyol költő ciklusának újabb darabját is Szolcsányi Ákos fordításában közöljük.