portugál nyelv

Camões, Kirkus és Goncourt elmegy Italo Calvino 100. szülinapjára

6 perc világhír! Világirodalmi hírösszefoglalónk - ezúttal Zelei Dávidtól.

Zelei Dávid (1985) 2023. 10. 15.

Írónők egy férfiak uralta világban 6. (Rachel de Queiroz)

A szárazság elől menekülő kislányból akadémiai díszruháját maga tervező Camões-díjasig - avagy Rachel de Queiroz-zsal zárul brazil írónőket felvonultató, hatrészes sorozatunk, ezúttal Pál Ferenc és Demeter Mária Magdolna koprodukciójában.

Pál Ferenc (1949) , Demeter Mária Magdolna (1960) 2023. 08. 25.

A portugálok „otthoni” szürrealizmusa

Leonora Carrington kapcsán nemrég bőségesen írtunk róla, milyen volt a szürrealizmus Mexikóban, de volt-e szürrealizmus Portugáliában? Pál Ferenc keresi a választ egy költőóriás centenáriuma kapcsán.

Pál Ferenc (1949) 2023. 08. 17.

Írónők egy férfiak uralta világban 5. (Adélia Prado)

Havonta jelentkező sorozatunkban rendszeres szerzőnk, Pál Ferenc ismertet meg Brazília legkiválóbb, nálunk mégis kevésbé ismert írónőivel. Sorozatunk ötödik részének középpontjában Adélia Prado érzékit vallásossal vegyítő munkássága.

Pál Ferenc (1949) 2023. 07. 21.

Írónők egy férfiak uralta világban 4. (Hilda Hilst)

Havonta jelentkező sorozatunkban rendszeres szerzőnk, Pál Ferenc ismertet meg Brazília legkiválóbb, nálunk mégis kevésbé ismert írónőivel. Sorozatunk negyedik részében Hilda Hilst útját követhetjük végig Ávilai Szent Teréztől a vulvafestészetig.

Pál Ferenc (1949) 2023. 06. 23.

Írónők egy férfiak uralta világban 3. (Clarice Lispector)

Havonta jelentkező sorozatunkban rendszeres szerzőnk, Pál Ferenc ismertet meg Brazília legkiválóbb, nálunk mégis kevésbé ismert írónőivel. Sorozatunk harmadik részének főszerepében Clarice Lispector, a csótányok, a boszorkányok és a kegyelmi állapot.

Pál Ferenc (1949) 2023. 05. 26.

Eduardo Lourenço 100

Ma lenne száz éves Eduardo Lourenço, az egyetlen esszéista, aki elnyerte a portugál világ legnagyobb presztízsű irodalmi elismerését, a Camões-díjat. Pál Ferenc és Hézer Luca szemezget az életmű legjavából!

Pál Ferenc (1949) , Hézer Luca Sára (1997) 2023. 05. 23.

Portugál identitáskeresés Indiában (Almeida Faria: A világ suttogása)

Kevesen tudják, hogy India egy része négy évszázadon át portugál gyarmat volt - de maradt-e ennek nyoma napjainkban? Almeida Faria nyomozását Hézer Luca Sára követi végig.

Hézer Luca Sára (1997) 2023. 05. 04.

Fernando Pessoa versei

A portugál költő újabb verseit is Tolvaj Zoltán fordításában közöljük.

Fernando Pessoa (1888-1935) Tolvaj Zoltán (1978) 2023. 04. 30.

Írónők egy férfiak uralta világban 2. (Lygia Fagundes Telles)

Brazil írónőket bemutató sorozatunk második részében a Camões-díjig és a Brazil Tudományos Akadémiáig jutó Lygia Fagundes Telles prózáját vesszük nagyító alá. Pál Ferenc írása.

Pál Ferenc (1949) 2023. 04. 27.

Krishna Monteiro: Ha elalszol, énekelek

Milyen egy harci kakas élete - belülről? A Jabuti-díjra jelölt brazil író, Krishna Monteiro delejező, elliptikus novellájában mintha egyszerre járnánk a Gladiátor és Julio Cortázar világában.

Krishna Monteiro (1973) Bense Mónika (1972) 2023. 04. 19.