német próza
Százéves A varázshegy
Ma száz éve, hogy megjelent Thomas Mann alapműve, A varázshegy. Györffy Miklós írásával emlékezünk meg az évfordulóról.
Jenny Erpenbeck: Kairosz (Párhuzamosok a végtelenben 2.)
Márton László ezúttal a keletnémet születésű kortárs szerző regényét vesézi ki alaposan esszésorozatában.
Kerstin Hensel: Burokban születni (részlet)
A német szerző regényrészletét Tatár Sándor fordításában közöljük.
Szuperhősnő a Stasiból, neonáci gyilkosok, antikváriusok, szabók; DDR ’24: Ein Augenblick
Vágvölgyi B. András esszéje Ingo Schulze munkásságáról.
Margarete Steffin: „Üdvözöld Brechtet!”
Folytatjuk Margarete Steffin-minisorozatunkat - Bertolt Brecht jobbkeze és szeretője ezúttal a koppenhágai emigrációba kalauzol Branczeiz Anna fordításában.
Mozgókép? Csak vetítés (Daniel Kehlmann: Mozgókép)
Daniel Kehlmann a 17. századi vásári mutatványosok után a huszadik századi kollaboránsok világa felé fordul - de vajon sikerrel teszi-e? Zsellér Anna minden részletre kiterjedő, szigorú kritikájából kiderül!
Margarete Steffin: Először hallok Brechtről
A nálunk alig ismert Margarete Steffin Brecht egyik legközelebbi munkatársaként és szeretőjeként számos írásában megidézi a modern dráma egyik kulcsalakját. Elsőként azt látjuk, hogyan ismeri meg lépésről lépésre, Branczeiz Anna fordításában.
Magyar testvérek
6 perc világhír! Egy idolként tisztelt és két majdnem teljesen elfeledett brit írónő, valamint a kortárs német irodalom egyik klasszikusa-és-provokátora, továbbá kétszáz éves pletykák és friss közelítések László Ferenc e heti hírszemléjében.
Ursula März: Martl nénikém (részlet)
A német író regényrészletét Muth Ágota fordításában közöljük.
A táj lenyűgözőségéről (Thomas Mann: A varázshegy)
A Book Pool új részében Simon Bettina A varázshegy képzőművészeti kapcsolódásairól ír.
