német irodalom
Lea Sauer: A Rue Saint-Blaise peremén
Vajon milyen az élet a Rue Saint-Blaise peremén? A pécsi Writers' Residence vendégének írását Csécsei Dorottya fordításában közöljük.
Christoph Peters: Sven Hofestedt a megvilágosodásért hajt a pénzre
Vajon hogyan lehet a pénz a zen útja? Christoph Peters prózája Tatár Sándor fordításában.
Karl Schlögel: Bulgakov városa: Kijev (részlet)
Mitől kijevi regény a Mester és Margarita? Karl Schlögel esszéjének részletét Karádi Éva fordításában közöljük.
Walter Benjamin: Levél Julának
Walter Benjamin helyzetjelentése 1927-ből, Moszkvából - Zsellér Anna fordításában.
Walter Benjamin: Moszkvai napló
Mit keresett Walter Benjamin 1927 karácsonyán Moszkvában? Naplójából megtudhatjuk!
Austerlitz koporsója (Sebald városai)
Mi a funkciója a térnek, a városnak W. G. Sebald regényeiben? Diszfunkcionális védművek, pályaudvarok és állatkertek Sántha József írásában.
„két Beckett-hős áll egy tömegmészárlás előtt” (Beszélgetés Márton Lászlóval, II.)
Nibelung-interjúnk második részében Márton László gyorsan táguló csónakokról, burgund mobilitásról, és a lekurvázás fordításáról.
Wolfgang Borchert: Jézus nem folytatja
Túl szűkre ásott sírok és sztrájkoló Jézus a német háború utáni nemzedék egyik kiemelkedő alkotójának novellájában.
Egy nemzedék hírnöke (Wolfgang Borchert írásairól)
Valóban elveszett-e a német elveszett nemzedék a magyar olvasó számára? Bordás Máté Wolfgang Borchertről.
„Siegfriedet egyáltalán nem szereti, míg az aljas és gonosz Hagent igen” (Beszélgetés Márton Lászlóval, I.)
Márton Lászlóval készült interjúnk első részében fordítói elefántokról, Nibelung-strófáról és ismeretlen szerzők személyiségeiről.