kínai irodalom

Élet helyett (Lu Min: Kézbesíthetetlen szerelem)

Jelentheti-e életünk végét egy félbeszakított petting? Kínában sajnos semmi sem lehetetlen... Salát Gergely kritikája Lu Min abszurd alapszituációból kinövő lélektani regényéről.

Salát Gergely (1975) 2023. 05. 09.

Wang Anshi négysorosai

A klasszikus kínai költő verseit Zsifkovits Zoltán fordításában közöljük.

Wang Anshi (1021–1086) Zsifkovits Zoltán (2000) 2023. 02. 06.

Liu Xiyi: Bánatos öregapóra gondolva

A kínai költő versét Torma Laura fordításában közöljük.

Liu Xiyi (651–680) Torma Laura (1996) 2022. 08. 14.

Tao Yuanming: Hazatérő madár

A kínai költő újabb verse Kiss Marcell fordításában.

Tao Yuanming (365-427) Kiss Marcell (1978) 2022. 08. 01.

Li Jü versei

A kínai uralkodó és költő versei Kiss Marcell fordításában.

Li Jü (937-978) Kiss Marcell (1978) 2022. 04. 10.

A sötétség története

A névtelen szerzőtől való ősi kínai eposz részletét Salát Gergely fordításában és jegyzetével közöljük.

Salát Gergely (1975) 2022. 03. 18.

Mei Yaochen versei

Mei Yaochen versei Kiss Marcell fordításában.

Mei Yaochen (1002-1060) Kiss Marcell (1978) 2022. 02. 13.

A jó japán (Akutagava és A szél hangja)

Kiss Marcell esszéjében arról ír, hogyan idézi meg Mai Jia A szél hangja című művében Akutagava útijegyzeteit.

Kiss Marcell (1978) 2022. 01. 29.

Liu Rushi: A Csin-ming-cse dallamára – Óda a fagyos fűzhöz

A klasszikus kínai költő versét Torma Laura fordításában közöljük.

Liu Rushi (1618–1664) Torma Laura (1996) 2022. 01. 24.

Dinó-hidegháború és hangya-számítógép (Cixin Liu: Hangyák és dinoszauruszok)

Vajon milyen kapcsolat köthette össze a hangyákat és a dinoszauruszokat a krétakorban? És hogy lesz ebből kínai sci-fi? Állandó szerzőnk, Makai Máté megfejti!

Makai Máté (1986) 2021. 11. 23.

Tao Yuanming, egy ismeretlen kínai klasszikus

Kiss Marcell esszéje a kínai remeteköltőről.

Kiss Marcell (1978) 2021. 07. 14.