katalán költészet
Nem beszélek a tengerről - 14 kortárs hispán költő
Már kapható a 1749 Könyvek sorozat első kötete, a Nem beszélek a tengerről - 14 kortárs hispán költő.
Jordi Llavina i Murgadas: Karácsonyi ebéd
Jordi Llavina i Murgadas karácsonyi verse Bakucz Dóra fordításában.
„Csak a szavak számítanak, minden olvasat pont ugyanannyira érvényes” (Beszélgetés Maria Cabrerával)
Spanyol hetünk következő állomásaként a délelőtt megismert katalán költőnővel, Maria Cabrerával beszélget Bakucz Dóra.
Maria Cabrera: Bűnök, avagy egy szív fiziológiája
Maria Cabrera verse Bakucz Dóra fordításában.
Meghalt a Cervantes-díjas Joan Margarit
82 éves korában elhunyt 2019 Cervantes-díjasa, a katalán költő, Joan Margarit.
Carles Dachs és Andreu Gomila versei
Lenni vagy nem lenni Mallorcától a Pireneusokig. Az élet dióhéjban két fiatal katalán költő, Carles Dachs és Andreu Gomila tolmácsolásában.
Carles Dachs: A hangtól a tintáig (A huszonegyedik századi katalán költészetről)
"az elején, mikor elkezdtem fennhangon mondani a verseimet, mindig ordítottam és gyorsan beszéltem. Aztán rájöttem: várjunk csak, így hallanak, de nem értenek." Carles Dachs a kortárs katalán líráról.