francia irodalom
Arthur Rimbaud: Michel és Christine
A francia költő versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.
Alexis de Tocqueville: Pár gondolat a demokratikus színházművészetről
Részlet Alexis de Tocqueville Az amerikai demokrácia című művéből Ádám Péter fordításában.
Tocqueville és a „demokratikus” színház
Ádám Péter izgalmas esszéje Az amerikai demokrácia című kötet színházra vonatkozó részéről.
Vonaton és automobilon Marcel Prousttal
Magyar Miklós esszéje Marcel Proust utazási szokásairól.
Az abortusz mint (sors)esemény (Annie Ernaux: Az esemény)
Hogyan vezet el egy nem kívánt terhesség a hatvanas évek abortuszt tiltó Franciaországában identitást átalakító eseménnyé? Annie Ernaux végre magyarul is olvasható kisregényét Földes Györgyi olvassa.
Valami nincs rendben
6 perc világhír! Heves viták a nagy múltú brit irodalmi társaság körül, egy fiktív szigetcsoport történetei és a francia irodalom harmadik leghíresebb rókája László Ferenc e heti hírválogatásában.
„A beléndek undorító szaga” (Giuliano da Empoli: A Kreml mágusa, 1.)
Vágvölgyi B. András írása Giuliano da Empoli könyvéről, a Kreml mágusáról - és egyéb kapcsolódó művekről. Első rész.
Francia klasszikusok leporolva 3. (Bovaryné)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új. Harmadikként Flaubert regénye kerül terítékre.
Aki önfeledten ír (Louis Aragon: Elza a tükör előtt)
Fenyvesi Orsolya a Kommentárok már megírt versekhez című sorozatának új részében Aragon Elza a tükör előtt című művéről ír.
Szavak mindenre
A polgári és a szocialista realizmus, néhány megveszekedetten trendi új szó, Keanu Reeves és egy moszkvai halálos gázolás is szóba kerül László Ferenc e heti, a szokottnál is szerteágazóbb hírbeszámolójában.
