brit próza
Margaret Cavendish: Leírás az új világról, amelyet Lángoló Világnak neveznek (részlet)
Protofeminista sci-fi egy 17. századi hercegnőtől! Exkluzív részlet Margaret Cavendish Lángoló Világából Barta Alexandra fordításában lúd- és madáremberekkel!
„Villeneuve Dűnéje szinte vallásos élmény volt” (beszélgetés Nicholas Binge-dzsel)
Nicholas Binge regényében az óceán közepén megjelenik egy hatalmas hegy, amin olyan dolgok történnek, amiket a világ legjobb tudósai sem tudnak megmagyarázni. Hegyekről, utazásról, filmekről és irodalomról beszélgettünk vele.
„Amikor valaki kést szúr beléd, az egy E/1-es sztori”
Heti híreink fókuszában a Nobel-díjas Louise Glück halála és Salman Rushdie traumamemoárja – ezúttal Zelei Dávidtól.
David Harsent: Nyílt levél Európának
A Days of Poetry and Wine irodalmi fesztivál 2017-ben indította el az „Open Letter to Europe” elnevezésű programot. 2023-ban a nyílt levelet David Harsent brit költő írta. Deres Kornélia fordításában közöljük.
(Nem) muszáj elolvasni
6 perc világhír! Egy friss Salman Rushdie-nagyinterjú, a sohasem aktuális, de mindig lenyűgöző Marguerite Yourcenar újraolvasása és az angolszász könyvrecenzensek sérelmei László Ferenc heti hírtükrében.
A Carrington-áramlat (Leonora Carrington: A hallókürt)
A délelőtt megismert Leonora Carringtont és A hallókürtöt ezúttal az avantgárdkutató Balázs Imre József olvassa kifejezetten szürrealista nézőpontból. No de hogy keveredik a posztapokalipszis, a szentéletrajzok és a lovagregények egy kilencvenkét éves néni történetébe?
A kor verőfénye (Leonora Carrington: A hallókürt)
Hogy lesz világsiker egy tíz éve halott, Mexikóba szakadt brit szürrealista festőnő ötven éve megjelent regényéből? Ureczky Eszter 1749-debütje Leonora Carrington igencsak rendhagyó regényéről, A hallókürtről.
Járulékos szörnyeteg a tükörben (Mary Shelley: Frankenstein)
Mi köze egymáshoz a sorrentói idillnek és Frankensteinnek? És hogyan lesz a traumatikus anyaságélményekből kegyetlen, káini szörnyeteg? Teplán Ágnes olvasata Mary Shelley újrafordított klasszikusáról.
Nem temetni
Mit hoz a jövő? És mit hoz a múlt? Egy új Shakespeare-monográfia, számos francia lap esélylatolgatása és az idei Arthur C. Clarke-díjas személye kapcsán e két kérdésre fürkészi a választ László Ferenc heti hírszemléje.
Nőalakok a tolkieni mitológiában (Tolkien-sorozat 6.)
Sárdi Krisztina Tolkien-sorozatának következő részében a tolkieni korpusz nőalakjaival foglalkozik.
Walter Pater és A reneszánsz
Százötven évvel ezelőtt egy reneszánszról szóló esszékötet tartotta az egekben a közerkölcs őreinek vérnyomását: Walter Pater modernista alapszövege. De mi volt vele a baja George Eliotnak? Sarbu Aladár szokás szerint pazar esszéjéből kiderül.