brit költészet
Marno Dávid és Marno János: Kár kérkedned (3.)
A hívatás poézise! John Donne-sorozatunk legújabb részében Marno Jánostól egy szonett-fordítást és egy filmtervet közlünk; mindezekről Marno Dáviddal beszélgetnek.
Robert Browning: A hamelni patkányfogó (II.)
A közismert középkori legenda browningi feldolgozását Gergely Ágnes fordításában közöljük. Második rész!
Robert Browning: A hamelni patkányfogó (I.)
A közismert középkori legenda browningi feldolgozását Gergely Ágnes fordításában közöljük. Első rész!
Percy Bysshe Shelley: Óda a Nyugati Szélhez
Shelley örök klasszikusának friss fordítása Lanczkor Gábortól.
Marno Dávid és Marno János: A kegyvesztés (1.)
A hívatás poézise. Marno Dávid és Marno János John Donne-fordításainak és -kommentárjainak első részét közöljük.
Robert Browning: Sordello (Részlet a negyedik könyvből)
Robert Browning verses epikájából Horváth Viktor fordításában közlünk részletet.
Miféle Sordello?
Mondhat-e bármit napjaink olvasójának az a Sordello, amiből saját bevallása szerint Tennyson sem értett semmit? Lehetünk-e olyan beavatottjai, mint Ezra Pound vagy Bolaño? Rácz István kideríti!
Shelley Ozymandias című verse a populáris kultúrában
Mi köze Shelley majd kétszáz éves, délelőtt új fordításban közölt versének az Iron Maidenhez, az Alienhez vagy a Watchmenhez? H. Nagy Péter popkulturális nyomozása!
Percy Bysshe Shelley: Ozymandias
A kétszáz éve elhunyt John Keatsre "baráti körben" emlékezünk: délelőtt Shelley Ozymandiasának újrafordítását közöljük, délután pedig H. Nagy Péter ír a vers utóéletéről a popkultúrában.
Rudyard Kipling: Karácsony Indiában
Az indiai születésű angol költő versét Horváth Viktor fordításában közöljük.
Juana Adcock: Interjú Ted Hughes quiff frizurájával és Sylvia Plath fejkendőjével
A verset Ferencz Mónika fordításában közöljük.