brit irodalom
Tamás Gáspár Miklós: Undor, gyűlölet és megvetés
TGM kommentárja Percy Bysshe Shelley Anglia 1819-ben című szonettjéhez.
Percy Bysshe Shelley: Anglia 1819-ben
Shelley politikai versét Lanczkor Gábor friss fordításában közöljük.
„Lehet, hogy nincs ilyen buli egy magyar erdőben” (Zadie Smith: Menekülés New Yorkból)
Hogy kerül egy brit novella hőse egy magyar erdőbe és jó-e ott neki? Mit csinált Marlon Brando, Michael Jackson és Liz Taylor a 9/11 napján? És legfőképp: hogy sikerült Zadie Smith legújabb novelláskötete, a Menekülés New Yorkból?
A hétköznapok traumája (Kazuo Ishiguro: Vigasztalanok)
Egy negyedszázada magyar kiadásra váró kötet jelent meg a Nobel-díjas Kazuo Ishigurótól a Helikonnál - de vajon hogy öregedett a Vigasztalanok, míg ideért a regény színhelyéül szolgáló Közép-Kelet-Európába?
A kilencedik nyomozó (Alex Pavesi: Nyolc nyomozó)
Lassan Temzét lehet rekeszteni az Agatha Christie-hommage-okkal - rendszeres szerzőnk, Bán Zoltán András kideríti, vajon Alex Pavesi Nyolc nyomozó címet viselő debütje kiemelkedik-e a közülük.
Szörnyénünk térképe (Robert Louis Stevenson: Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete)
Lehet-e izgalmas a Jekyll és Hyde, ha tudjuk a csattanóját? Hogy jutunk el Dr. Frankensteintől Dr. Aculáig? És legfőképp: mit tegyünk a bennünk lakozó szörnyeteggel? A Classic Shorts jubileumi, tizedik részében Keresztes Balázs nagyítója alatt Robert Louis Stevenson klasszikusa!
Marno Dávid és Marno János: Kár kérkedned (3.)
A hívatás poézise! John Donne-sorozatunk legújabb részében Marno Jánostól egy szonett-fordítást és egy filmtervet közlünk; mindezekről Marno Dáviddal beszélgetnek.
Nagyobb a füstje, mint a lángja? (Jeanette Winterson könyvégetéséről)
Milyen üzenete van annak, ha egy neves nyugati szerző elégeti saját könyve példányait? Egyszerű marketingfogás vagy átgondolatlan írói szeszély? Kinek árthat leginkább: a kiadó Penguin Booksnak vagy a női emancipációnak? Túry Melinda a Winterson-ügy nyomában.
A disztópiák földje – avagy mitől félnek az angolok?
Melyik országban a legmagasabb az egy főre eső disztópiák száma? Honnan merített George Orwell az 1984 megírásához? Hogyan tükröződnek a világháborús és hidegháborús félelmek az angol disztópiákban? Bényei Tamás pazar esszéjéből kiderül!
Robert Browning: A hamelni patkányfogó (II.)
A közismert középkori legenda browningi feldolgozását Gergely Ágnes fordításában közöljük. Második rész!
Robert Browning: A hamelni patkányfogó (I.)
A közismert középkori legenda browningi feldolgozását Gergely Ágnes fordításában közöljük. Első rész!