angol nyelv
Krimik és szakácskönyvek csatája: mozgalmas ősz az angol könyvpiacon
A pandémia miatt a szokásosnál is zsúfoltabb az ősz a nemzetközi könyvpiacon. Körképünkben először Nagy-Britanniát vesszük górcső alá.
Az egyetemessé tett „én” (Louise Glückről)
Branczeiz Anna széles fesztávú esszéje a friss irodalmi Nobel-díjasról, Louise Glückről.
A homokdűnék prédikátora (Frank Herbert 100)
Száz éve született Frank Herbert, a Dűne szerzője. Takács Gábor esszéje.
Amerika árnyas oldala (Matt Ruff: Lovecraft földjén)
Augusztusban új kultsorozat indult az HBO-n: a Lovecraft földjén. De vajon milyen az alapjául szolgáló Matt Ruff-könyv?
„Szükségem van a megerősítésre” (Nick Hornby legújabb könyvéről)
Nick Hornby a Sunday Times újságírójának nyilatkozott új regényéről, filmes munkáiról és ébren álmodozásról. Sárdi Krisztina szemléje.
A mítosz és az üres jelen (Ernest Hemingway: Fiesta)
"Ne szépítsük, mi is Nick Adamsnek éreztük magunkat az Alacsony-Tátra főgerincén a hátizsákjainkkal" - Győrffy Ákos új rovatában, a Zúgóban Hemingway Fiestáját érzi újra.
„A negyedik álma egyszerűen csak zöld volt” (Vonnegut, a gyerekkönyv-író)
Létezik-e, hogy a drezdai bombázás tragédiájának írója gyerekkönyvet is írt? Bogár Ádám Kurt Vonnegutról.
Amerika tereiben (Salman Rushdie: Quichotte)
Létezhet-e olyan szöveg, ami egyszerre hasonlítható a Don Quijotéhez és a Borathoz? Juhász Tamás Rushdie-kritikájából kiderül!
MK Ajay: Bukephalosz
Orcsik Roland fordításában közöljük az indiai költő Nagy Sándor lovának szentelt versét.
A Hardy-nő megzabolázása (Thomas Hardy: Távol a világ zajától)
Átültethető-e Shakespeare a viktoriánus Anglia rurális világába? Thomas Hardy regénye nemi szerepekről, az egyén függetlenségéről és szerelemről – egy makrancos hölggyel a középpontban.
"Egyik lába már a modernizmusban volt" (Beszélgetés Gy. Horváth Lászlóval)
Gy. Horváth Lászlóval Thomas Hardy fordítása kapcsán sznobizmusról, agrárterminusokról és a nyársat nyelt Anna Karenináról is beszélgettünk.