angol nyelv
„el kellett hitetnem magammal, hogy nem fogok nyerni” (beszélgetés David Szalayval a Booker-díjról)
Mint arról beszámoltunk, David Szalay Flesh című regénye nyerte a Booker-díjat. Korábbi kötetének fordítója, Kiss Gábor Zoltán beszélgetett vele Booker-paráról, Pécsről, Londonról, a keleti-európai bevándorlásról, és persze készülő új regényéről.
Levelező tagozat
6 perc világhír! Az amerikai Nemzeti Könyvdíj idei jutalmazottjainak emlegetése mellett ezúttal nagy írók levelezésköteteiről ad hírt László Ferenc heti beszámolója.
¡Viva la revolución! Powder to the People! (Egyik csata a másik után – Vineland)
Leonardo DiCaprio egy Pynchon-filmben? Adaptáció-nagymesterünk, Kiss Gábor Zoltán fejti fel a Vineland és Paul Thomas Anderson legújabb filmje közti összefüggéshálót.
Katherine Mansfield: A szökés
Az új-zélandi szerző prózáját Hevesi István fordításában közöljük.
Csak egy darab hús (David Szalay: Flesh)
Mint délelőtt beszámoltunk róla, a magyar származású David Szalay nyerte a Booker-díjat, kritikusunk, Gyuris Kata pedig már el is olvasta a díjnyertes regényt, a Flesht.
Magyarul is olvasható lesz David Szalay díjnyertes regénye
Délelőtt beszámoltunk róla, hogy a David Szalay nyerte a Booker-díjat. Most az is kiderül, hol és mikor jelenik meg magyarul, kinek a fordításában.
Első István
6 perc világhír! David Szalay nyerte az idei Booker-díjat, Florian Zeller halhatatlanná vált, és mintha a kultúrharc egyik túlkapását is orvosolnák László Ferenc e heti beszámolójában.
A James magyar fordításáról (Percival Everett: James)
Délelőtt minden oldalról megvizsgáltuk Percival Everett James-ét Kovács Ágnes Zsófia segítségével - most a fordítás dilemmáit vesszük végig.
Miért kell újraírni a Huckleberry Finnt? (Percival Everett: James)
Percival Everett újraírta a Huckleberry Finnt - de valóban elég ennyi, hogy minden jelentősebb amerikai díjat elvigyen vele? Kovács Ágnes Zsófia kétrészes megakritikájából kibomlik, mennyire összetett történet is Jamesé.
Senki sem próféta
6 perc világhír! Kedden odaítélték az idei Goncourt-díjat, és még Margaret Atwood „memoárszerűsége” is megjelent, így hát László Ferenc elmaradhatatlan heti beszámolójában ezúttal majd’ mindvégig egyetlen napra összpontosít.