angol nyelv
William Butler Yeats: Propertiusi gondolat
Az ír Nobel-díjas költő versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.
Chad Norman: Bosch fest egy újabb fehér Krisztust
A kanadai költő versét Gyukics Gábor fordításában közöljük.
Közel tökéletes képregényadaptáció (Kurt Vonnegut – Albert Monteys – Ryan North: Az ötös számú vágóhíd)
Az eredetihez túlzottan tapadó 1984-képregény után ezúttal Vonnegut mesterművének adaptációját kaphattuk kézhez. De vajon miért volt úttörő Vonnegut a PTSD-ábrázolásban, és miért különösen alkalmas a képregény a traumareprezentációra? Állandó szerzőnk Szép Eszter kritikájából kiderül!
Diszkomfortzóna (Bret Easton Ellis: Fehér)
Bret Easton Ellis 2010 óta nem jelentkezett új regénnyel - ami nem jelenti azt, hogy ne lenne meg a maga nagyon is karakteres véleménye az azóta eltelt időszakról. Monográfusai, L. Varga Péter és Fodor Péter eredtek új esszékötete, a Fehér nyomába.
Szergej Geraszimov: Harkivi napló - Feljegyzések egy ostromlott városból (részletek)
Szergej Geraszimov megrázó háborús naplója a Könyvhéten jelenik meg a Helikon Kiadó gondozásában. Ebből közlünk most részletet Bartók Imre fordításában.
„láthatóvá válik, mi mindent kellett elhagyni a nagy íróvá váláshoz” (beszélgetés Kappanyos Andrással Joyce Stephen Herójáról)
Mennyire idézte későbbi önmagát a 22 éves Joyce? Tűzre vetette-e a Stephen Hero kéziratát? És mi köze Joyce unokájának a Halálcsillag pusztulásához? Kappanyos Andrással, a Könyvhétre megjelenő Stephen Hero fordítójával beszélgettünk.
James Joyce: Stephen Hero (részlet)
James Joyce befejezetlen, korai regényének részletét Kappanyos András fordításában közöljük.
Lola Koundakjian: A Paradicsom utcái
Az angolul is alkotó örmény költő versét László Noémi fordításában közöljük.
Szarajevó blues, a megváltás napja és a gránátok. Sheryl Crow / Johnny Cash / Semezdin Mehmedinović
Sound & Vision! Lengyel Zoltán zenés esszéje.
Szeretet, hit, remény – egy multietnikus mese esztétikai buktatói (James McBride: King Kong diakónus)
Mi köze van egymáshoz a Da Vinci-kódnak, a willendorfi vénusznak és egy New York-i szaxofonosnak? Állandó szerzőnk, Sári B. László kritikájából kiderül!
Átmeneti közöny (Rachel Cusk: Tranzit)
Rachel Cusk Körvonal-trilógiájának második kötete a közöny, elkerülés és részvétlenség könyve. De örülhetünk-e ennek olvasóként? Szirák Anna kritikája.