angol nyelv

Tatiana Faia: az athéni vázafestő, antiphón illékony boldogsága, kr.e. 490 körül

Kortárs brit költészeti hét az 1749-en: Tatiana Faia versét Deres Kornélia és Závada Péter fordításában közöljük.

Tatiana Faia (1986) Závada Péter (1982) , Deres Kornélia (1987) 2023. 01. 26.

Steven J Fowler: Carisoprodol, más néven idézetek a sírkövemre, más néven itt nincs helye érzelmeknek

Kortárs brit költészeti hét az 1749-en: Steven J Fowler verse Závada Péter fordításában.

Steven J. Fowler (1983) Závada Péter (1982) 2023. 01. 26.

Iris Colomb: Álmaimban a zuhanásról (részletek)

Folytatódik a kortárs brit költészet hete: Iris Colomb verse Deres Kornélia és Závada Péter fordításában.

Iris Colomb Závada Péter (1982) , Deres Kornélia (1987) 2023. 01. 25.

Erőszak és elégia

6 perc világhír! Heves vita reményében megjelentetett – és heves vita miatt nem megjelentetett könyvek, valamint egy irodalomtörténeti jelentőségű verslelet, amely körül ugyancsak támadhat még polémia. Három amerikai hír László Ferenc eheti szemléjében.

László Ferenc 2023. 01. 24.

David Spittle: A Robert bomlása című sorozatból

Kortárs brit költészeti hét az 1749-en! David Spittle versét Deres Kornélia fordításában közöljük.

David Spittle Deres Kornélia (1987) 2023. 01. 24.

Kísértethistóriák, más rémmesék, tündértörténetek és meditációk a régi Zipanguból (Istenek Majma a mágikus megismerésről)

Vágvölgyi B. András esszéje Lafcadio Hearn írásművészetéről.

Vágvölgyi B. András (1959) 2023. 01. 20.

Bú, baj

6 perc világhír! Egy jelentős költő halála és egy masszív olvasó- és rajongótáborral rendelkező zsánerszerző közadakozásból kezelt betegsége: két bús-aggodalmas amerikai hír, a horror két arca és ráadásul egy vadonatúj versfordítás László Ferenc eheti cikkében.

László Ferenc 2023. 01. 17.

A nő, akit Shakespeare feleségének tartunk (Maggie O’Farrell: Hamnet)

A hiányos adatok ellenére tengernyi írás cincálja William Shakespeare életét - de tudunk-e bármit a feleségéről? Egyáltalán: mit tehetett egy nő Shakespeare korában azért, hogy bármit tudhassunk róla? A csodálatos Séllei Nóra 1749-debütjéből kiderül!

Séllei Nóra (1961) 2023. 01. 17.

Percy Bysshe Shelley / Björk

2023. 01. 16.

Ami irányíthatatlan (Gabrielle Zevin: Világépítők)

Lehet-e izgalmas, pláne romantikus regényt írni játékfejlesztőkről? Nem lesz-e ebből valami vállalhatatlan kocka-limonádé? És hogy jön az egészhez a Macbeth? Gabrielle Zevin sikerregényét Farkas Balázs olvasta meg alaposan.

Farkas Balázs (1987) 2023. 01. 12.

Amy Hempel: Hétvége

A kultikus amerikai novellista, Amy Hempel minimalista minifikciója Sári B. László fordításában.

Amy Hempel (1951) Sári B. László (1972) 2023. 01. 11.

Fenegyerek, nőstényördög

Nagy-Britannia irodalmi közvéleménye egy szókimondó nagyságot gyászol, Franciaországban pedig tovább gyűrűzik a Michel Houllebecq tavalyi interjújával kipattant botrány. Közszeretet és indulatos megosztottság László Ferenc heti hírcikkében.

László Ferenc 2023. 01. 10.