angol nyelv

A Southern Gothic mesterei 1. (Katherine Anne Porter: Bor, délben)

Új sorozat az 1749-en! Az amerikai Dél irodalmának klasszikus gyöngyszemeit Greff András mutatja be.

Greff András (1980) 2023. 05. 06.

Good as Heller (Joseph Heller 100)

Pontosan ma száz éve született A 22-es csapdája írója, Joseph Heller. De milyen íróként emlékszünk ma rá? László Ferenc írása.

László Ferenc 2023. 05. 01.

Irodalomban vétkes (Terry Pratchett 75)

Ma lenne 75 éves az angol fantasy Dickense, a Korongvilág-univerzum megteremtője, Terry Pratchett. Sohár Anikó pályaösszegző esszéje.

Sohár Anikó (1962) 2023. 04. 28.

„A leghúsbavágóbb szöveg, amit valaha fordítottam” (beszélgetés Nádor Zsófiával Rachel Cusk új regényének fordításáról)

Mi a legnehezebb Rachel Cusk fordításában? Mit engedhet el egy fordító és miért érdemes küzdeni? És mi a különbség egy angol és egy olasz szöveg magyarítása közt? A fordító Nádor Zsófiával Lénárt-Muszka Zsuzsanna beszélgetett a brit írónő magyarul hamarosan megjelenő regénye, A vendégház kapcsán.

Lénárt-Muszka Zsuzsanna (1986) 2023. 04. 22.

Martha, ne bomolj! (Meg Mason: Bánat és öröm)

Etikus-e egy mentális betegséget leegyszerűsítve bestsellert írni? Kiss György sziklakemény kritikája Meg Mason Bánat és öröméről.

Kiss György (1995) 2023. 04. 20.

Mint egy Dumas-regény

6 perc világhír! Meir Shalev elhunyta, egy tízévente összeállított brit lista, némi film- és magazinajánló meg egy kis kardozás László Ferenc heti hírszemléjében.

László Ferenc 2023. 04. 18.

Jeff Bien: Amikor leomoltak a falak

A kanadai költő és zenész verse André Ferenc fordításában.

Jeff Bien André Ferenc (1992) 2023. 04. 17.

Nick Laird: La Méditerranée

Az északír költő versét Réder Ferenc fordításában közöljük.

Nick Laird (1975) Réder Ferenc (1999) 2023. 04. 16.

Széllel szemben, St. Louisban (Ginsberg & Co. 3.)

Folytatódik Gyukics Gábor esszésorozata amerikai éveiről.

Gyukics Gábor (1958) 2023. 04. 14.

Filmlegenda Budapesten

A filmes és író John Waters nemrég Budapesten járt - Vágvölgyi B. András beszámolója és pályarajza.

Vágvölgyi B. András (1959) 2023. 04. 13.

Felír, kiad, bezár

6 perc világhír! A múlt század egyik leghíresebb francia verse, London bátor könyvkiadója III. György korából, az Amazon legújabb bosszantó húzása, s nem mellesleg a szabadság is szóba kerül László Ferenc eheti hírszemléjében.

László Ferenc 2023. 04. 11.