amerikai irodalom
Lawrence Ferlinghetti (1919-2021)
102 éves korában elhunyt Lawrence Ferlinghetti festő, költő és könyvkiadó, a beatmozgalom egyik élharcosa. Gyukics Gábor nekrológjával emlékezünk meg róla.
Migráció és monománia (Valeria Luiselli: Elveszett gyerekek archívuma)
Címe alapján érzékeny és kurrens témát dolgoz fel az Elveszett gyerekek archívuma, de vajon igazat súg-e a cím? Soltész Béla író-migrációkutató kritikája.
Nem mindennapi költészet (Frank O’Hara: Töprengések vészhelyzetben)
Több mint fél évszázad után jelent meg magyarul Frank O'Hara első kötete magyarul. Nem késő ez? Lapis József káprázatos debütjéből kiderül!
Amerikai futball, költészet és a nyelv idegensége Don DeLillo End Zone című regényében
Holnap éjszaka a Tampa Bay Buccaneers és a Kansas City Chiefs összecsapásán eldől, ki nyeri a Super Bowlt - mi pedig Molnár Gábor Tamás End Zone-tanulmányával készülünk rá!
Edward Hirsch: Ember a tűzlépcsőn
Edward Hirsch verse egyszerre idézi meg a New York-i gengszterfilmek díszletezését és a romantikus költészet túláradó vízióit; a fordító állandó szerzőnk, Bajtai András.
William T. Vollmann: A szépírás Amerikában ma: A betegség diagnózisa
Létezik, hogy az amerikai (poszt-)posztmodern egyik legtermékenyebb és legjobb írójától, William T. Vollmanntől semmi sincs meg magyarul? Most már nem!
Nem vénasszonynak való vidék (Flannery O’Connor: Alig akad ma jó ember)
Van-e az amerikai Délnek Faulkner-színvonalú női hangja? Ha igen, mi köze a visszafelé szaladó tyúkokhoz? Keresztes Balázs Flannery O'Connorról.
A költői kiállás, amely fölemelte magához a politikát (Amanda Gorman beiktatási szerepléséről)
Költészet és amerikai elnökök, avagy L. Varga Péter Amanda Gorman beiktatási szerepléséről.
„a jó hangzás fontosabb, mint az igazság” (Beszélgetés Billy Collinsszal)
Mi a fontosabb a költészetben, a szép vagy az igaz? Miről szól a legnépszerűbb amerikai költő Budapest című verse? Mikor van a Bálnák Napja? Interjú Billy Collinsszal és fordítójával.