Húsdaráló (Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé)
„Én ezt a mondatot így hallom” (Kultúrák és médiumok párbeszéde: Anton Pavlovics Csehov)
Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé (részlet)
Megy a vonat… (Fordítói jegyzet Guzel Jahina legújabb regénye elé)
Dmitry Glukhovsky: Poszt 2. (részlet)