olasz költészet

Gabriele Galloni: (Elhagytuk éppen Fiumicinót...)

Újabb részlet a fiatalon elhunyt olasz költő A világ nyara című kötetéből Kerber Balázs fordításában.

Gabriele Galloni (1995- 2020) Kerber Balázs (1990) 2024. 08. 18.

Carlo Michelstaedter versei

Az olasz szerző két versét Babiczky Tibor fordításában közöljük.

Carlo Michelstaedter (1887-1910) Babiczky Tibor (1980) 2024. 08. 12.

Gabriele Galloni: (Minden álomban van egy ismeretlen árny)

A rendkívüli tehetségű, fiatalon elhunyt olasz költő, Gabriele Galloni verse Kerber Balázs fordításában.

Gabriele Galloni (1995- 2020) Kerber Balázs (1990) 2024. 07. 15.

Mattia Tarantino / Ólafur Arnalds

2024. 07. 08.

Sara Ventroni / Basia Bulat

2024. 05. 20.

Matilde Serao: A másik Nápoly (2.)

Újabb részlet a műből Sokcsevits Judit Ráhel fordításában.

Matilde Serao (1856-1927) Sokcsevits Judit Ráhel (1998) 2024. 04. 20.

Domenico Brancale / Rhys

2024. 04. 01.

Mattia Tarantino / Peia

2024. 02. 26.

Antonia Pozzi: Jóslat

Az olasz költőnő versét Képes Júlia fordításában közöljük.

Antonia Pozzi (1912‒1938) Képes Júlia (1954) 2023. 08. 13.

"És megy saját talányos útján szabadon" (Fordítói előszó Antonia Pozzi költészetéről)

Képes Júlia esszéje a tragikusan fiatalon elhunyt olasz költőnőről.

Képes Júlia (1954) 2023. 08. 13.

Semmiből faragott alakok, agávé és szamárbőgés

Avagy a dialektus mint a megtört zeneiség szövete Domenico Brancale költészetében - Nagy Tímea kísérőtanulmánya az általa fordított olasz költő verseihez.

Nagy Tímea 2023. 06. 04.

Domenico Brancale versei (2.)

A dialektusban író olasz költő újabb verseit is Nagy Tímea fordításában közöljük.

Domenico Brancale (1976) Nagy Tímea 2023. 06. 04.