Gabriele Galloni: (Elhagytuk éppen Fiumicinót...)
Elhagytuk éppen Fiumicinót,
és mondtál, emlékszem, egy viccet
arról a sok dologról, ami elmúlt
az életben, mégsem maradt utána nyom.
Aztán a füstre mutattál, ahogy száll
fel a tengerből. Az összes utat lezárták,
mi pedig már másra gondoltunk; arra,
amire nyáron mindannyian.
*
A mű eredeti címe: (Abbiamo superato Fiumicino…)
Ez is érdekelheti
Gabriele Galloni: (Minden álomban van egy ismeretlen árny)
A rendkívüli tehetségű, fiatalon elhunyt olasz költő, Gabriele Galloni verse Kerber Balázs fordításában.