Haikuk vándorúton - Macuo Basó haikui (5.)

Pontosabban nem datálható versek a kanbun korszakból (1661-1673).

1.
Tavasz
Világ szájánál
Szél szája gyötri jobban
A virágokat

2.
Tavasz
Megannyi csillag
A sok felírt kívánság
Síró cseresznyén

3.
Ősz
Élet forrását,
Tarót kínálva nézem
Őszközép holdját

4.
Ősz
Amit írtam majd
Színes falevelekkel
Dobd rá a tűzre

5.
Ősz
Emberek hada
Lehullott juharlevél
Szájukban a nyelv

6.
Tavasz
Vadcseresznyédet
Úgy óvjad és gondozzad
Mint egy gyermeket

7.
Nyár
Szép bambusz hajtás
Csomóira csepp csöppen
Fűszál harmata

8.
Ősz
Nézem, hogy tépik
Szakítanék most én is
A szűzvirágból

9.
Ősz
Ezen az éjjen
Senki nem bújik ágyba
A holdat nézzük

10.
Ősz
Vékonyka ő még
Nem gömbölyödik sehol
A holdistennő