Fine_reading! Podcast-sorozatunk hetedik részében Orcsik Roland, Dukai Lilla, Sass Dávid és Szabó Gábor beszélgetnek Đorđe Lebović Semper Idem című regényéről.

2:50: A könyv alcíme Egy gyerekkor krónikája. Krónikaként, regényként vagy emlékiratként olvasható a könyv? Mi a műfaja?

3:50: Mi köthető a valósághoz, és mi fikció a műben?

5:51: A dokufikció műfajáról.

7:15: Parázs vita az irodalmias elemek problematikájáról a szövegben: zavaró-e mindez vagy sem?

9:50: Parázs vita arról, elhibázott elbeszélő magatartás-e a gyermeki szemszög, vagy nem?

11:00: A könyv töredékessége; üres fejezetek (befejezetlen könyv).

11:50: Összevetés Kertész Imre Sorstalanságával.

13:40: A hitelesség kérdései a gyermek elbeszélő szempontjából.

15:20: A tárgyilagosság szerepe a műben.

19:00: A magyar fordítás és az eredeti szöveg összevetése: tudatos nyelvi hibák az eredeti műben.

22:08: A Semper Idem nyelvének különlegessége: nyelvi törmelékek egy letűnt világból.

24:45: Mit lehetett volna húzni a könyvből, vagy hozzáírni?

27:22: A reprezentáció problémája a műben.

29:23: A zsidó hagyomány jelenléte a regényben: mindez mennyiben határozta meg az elbeszélésmódot?

37:18: Mi a különbség ellenség és áldozat között a műben?

39:46: A gonosz a műben: megtestesült gonosz-e vagy absztrakció?

44:20: A cím értelmezése.