Év végi körkérdés-sorozatunk harmadik részében Grecsó Krisztián tömör válaszait olvashatják.
1749: Mi volt a legnagyobb világlíra-élményed idén?
Grecsó Krisztián: A Czesław Miłosz-verssorozat a Jelenkorban, Csordás Gábor esszéivel és fordításában. Nagy líra, pazar fordításban.
1749: Mit vagy miket emelnél ki az idei magyar nyelven megjelent világirodalmi prózatermésből?
G.K.: Újra felfedeztem Csehovot Morcsányi Géza aranykeze miatt. Ragyogó! És szerettem Annie Ernaux Évek című könyvét. De nem a Nobel-díj miatt, hanem mert prózarovatvezető vagyok, és nagyon jól esik az esszépróza, sőt inkább az esszé.
1749: A 2022-ben általad olvasott világirodalmi művek közül melyiket látnád szívesen magyarul is?
G. K.: Nagyon várom Charlotte Wood következő regényét, A gyerekek címűt, a Magvetőnél jön majd jövőre Morcsányi Júlia fordításában. A Hétvége nyelvét nagyon eltalálta, kíváncsian várom a következő "adagot".