rimboud_vers.jpg
Fotó: Wikipédia

Arthur Rimbaud: Az öröklét

Megkerült újra.
Hogy mi? – Az öröklét.
Lelép a tenger,
A nap is lelép.

Virrasztó lélek,
Mormoljuk, mit vall
Süket sötétnek
A láng-nappal.

Emberítélet,
Elán, közhaszon
Nem kötnek téged,
Repülsz szabadon.

Egyedül belőled,
Ég alján zsarátnok,
Árad a Feladat
Anélkül: nalátod.

Fuccs a reménynek,
Nincs orietur.
A tudomány-nyughassál
Kínokat garantál.

Megkerült újra.
Hogy mi? – Az öröklét.
Lelép a tenger
A nap is lelép.

Ez is érdekelheti

Arthur Rimbaud: Könnycsepp

A francia költő kései versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.

Arthur Rimbaud (1854-1891) Lanczkor Gábor (1981) 2023. 11. 12.

Arthur Rimbaud: Örökkévaló

A francia költő versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.

Arthur Rimbaud (1854-1891) Lanczkor Gábor (1981) 2023. 08. 28.

Arthur Rimbaud: Emlék

A francia költő versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.

Arthur Rimbaud (1854-1891) Lanczkor Gábor (1981) 2023. 07. 17.

Arthur Rimbaud: Kastélyok, évszakok

A francia költő versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.

Arthur Rimbaud (1854-1891) Lanczkor Gábor (1981) 2023. 05. 10.

Arthur Rimbaud: Alvó a völgyben

Arthur Rimbaud verse Lanczkor Gábor friss fordításában.

Arthur Rimbaud (1854-1891) Lanczkor Gábor (1981) 2021. 04. 11.

Arthur Rimbaud: Michel és Christine

A francia költő versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.

Arthur Rimbaud (1854-1891) Lanczkor Gábor (1981) 2024. 03. 04.

Arthur Rimbaud: (Mit számít már, szívem, terítéke a vérnek...)

A francia költő versét Lanczkor Gábor fordításában közöljük.

Arthur Rimbaud (1854-1891) Lanczkor Gábor (1981) 2024. 05. 19.

Kérdőjelek egy Rimbaud-portré körül

Magyar Miklós esszéje egy Rimbaud-t ábrázoló festmény eredettörténetéről.

Magyar Miklós (1938) 2024. 05. 17.