spanyol nyelv
Tökéletlen idők (Jacobo Bergareche: Tökéletes napok)
Egy feleség, egy szerető és William Faulkner - hát nem tuti sikerrecept? Recenzensünk, Hannos Gábor erősen kétli mindezt. Kritika Jacobo Bergareche könyvéről.
Federico García Lorca: Preciosa és a levegő
A spanyol költő újabb versét is Szolcsányi Ákos fordításában közöljük.
"Remény nélkül a vágy is szenvedés" (Fernanda Melchor: Ábrándozók)
Fernanda Melchor a Hurrikánok évadával robbant be a világirodalom élvonalába, de vajon puhul-e kíméletlensége a szoftosabb sztorit ígérő Ábrándozókkal? Andok Tamás kritikája.
Federico García Lorca: A hűtlen feleség
Federico García Lorca cigányrománca Szolcsányi Ákos újrafordításában.
A reveláció villanásai (Benjamín Labatut: Amikor nem értjük többé a világot)
A Hollandiában született chilei Sebald, Benjamín Labatut második magyarul megjelenő könyve sem szűkölködik világtörténelmet formáló zsenikben - ahogy az őrület legkülönbözőbb formáiban sem. Miklós Laura kritikája.
Dante, zongoraszó és a nagy kérdés (J. M. Coetzee: A lengyel)
"Vajon a maga szerénységében és visszafogottságában is zseniális Coetzee-darabbal van-e dolgunk, vagy egy zavarba ejtően fakó, késői próbálkozással?" Gyuris Kata kritikája A lengyelről.
Égető gondok
6 perc világhír! Felgyújtott könyvtárról, iskolákból kitiltott könyvekről és a szépirodalom olvasásának társadalmi hasznosságát nyomatékosító pápai levélről is szó esik László Ferenc heti szemléjében.
Federico García Lorca: A költő Cuencáról, az elvarázsolt városról kérdezi szerelmét
A spanyol költő szonettjét Szolcsányi Ákos fordításában közöljük.
Talányos rejtély
6 perc világhír! A holland Tonke Dragt elhunytáról és a Benjamín Labatut által kiváltott pánikrohamokról hírt adó heti cikkében László Ferenc a jövő fürkészésére is tesz egy kósza kísérletet.
Az élet forgatókönyvírói
Az argentin elnök fikcionalizált gyermekkora, egy elmaradt vádalku, a könyvesboltokban tapasztalható hollywoodi előrenyomulás, valamint több jól fejlett közhely is szóba kerül László Ferenc e heti hírszemléjében.
Vajon volt-e hatása a valóban létező szocreálnak a későbbi mágikus realizmusra? (Előtanulmány)
Vágvölgyi B. András írása Gabriel García Márquez riportkötetéről.
A pók és a hálója (Benjamin Labatut: MANIAC)
A "chilei Sebald", Benjamin Labatut újra zsenialitás és őrület határmezsgyéjén egyensúlyoz: de vajon mi köze van Neumann Jánosnak egy koreai gójátékoshoz? Miklós Laura kritikájából kiderül!