Pulitzer-díj
A James magyar fordításáról (Percival Everett: James)
Délelőtt minden oldalról megvizsgáltuk Percival Everett James-ét Kovács Ágnes Zsófia segítségével - most a fordítás dilemmáit vesszük végig.
Miért kell újraírni a Huckleberry Finnt? (Percival Everett: James)
Percival Everett újraírta a Huckleberry Finnt - de valóban elég ennyi, hogy minden jelentősebb amerikai díjat elvigyen vele? Kovács Ágnes Zsófia kétrészes megakritikájából kibomlik, mennyire összetett történet is Jamesé.
Pikantériák a XXI. és a XIX. századból
6 perc világhír! Ellentmondások az idei Pulitzer-díjak körül, egy nagy festő malac levelei, valamint Bristol számunkra is érdekkel bíró új fesztiválja László Ferenc heti hírszemléjében.
Jericho Brown: Golyóstoll
A friss Pulitzer-díjas torokszorító versét Gerevich András fordításában közöljük.
Yusef Komunyakaa: Düh
Görög istenek és szervetlen összetett anionok a Pulitzer-díjas, Vietnámot is megjárt amerikai költőtől – Yusef Komunyakaa verse Fenyvesi Orsolya fordításában.