osztrák költészet
„A magány megmenthet az élethazugságtól” (beszélgetés Báthori Csabával Rainer Maria Rilkéről, 2. rész)
Folytatódik Halmai Tamás megalitikus Rilke-beszélgetése Báthori Csabával – ezúttal mogyoróbarkákról, a francia nyelvű és az orosz lelkű Rilkéről, a Rodinhez, Cvetajevához, és Prousthoz fűződő viszonyról, no meg persze Tóth Árpád leiterjakabjáról.
„Nem mondanám, hogy érte disszidáltam, de meglehet” (beszélgetés Báthori Csabával Rainer Maria Rilkéről, 1. rész)
Októberben és novemberben a pannonhalmi Írórezidencia vendége volt Báthori Csaba. Háromrészes megainterjúnk első részében Halmai Tamás kérdezi piarista hatásról, Bécs ezerféle nyelvéről, és a Rilke-nem-értés stádiumairól. Folytatása következik!
Rainer Maria Rilke és Stefan Zweig levélváltása
Rainer Maria Rilke és Stefan Zweig levélváltásaTatár Sándor fordításában.
Sandra Hubinger: Éjszaka odakint
Az osztrák költő újabb versét is Bordás Máté fordításában közöljük.
Rainer Maria Rilke versei
Lost & Found! A Tandori Dezső hagyatékában talált Rilke-fordításokat az életmű gondozójának, Tóth Ákosnak jegyzeteivel közöljük.
Fried István: Rilke Tandori Dezsője
Fried István összehasonlító elemzése Tandori Rilke-fordításairól.
Sandra Hubinger: Ének
Az osztrák költő, Sandra Hubinger (aki a Hungarian Writers' Residence vendége volt) verse Bordás Máté fordításában.
A természet és a halál metamorfózisai (Michael Donhauser és Borbély Szilárd)
"Borbély Szilárdnak volt lehetősége arra, hogy válasszon magának egy „rokonlelkű” partnert. Ő Michael Donhausert választotta." Egy költészeti rokonság nyomában a Párhuzamos irodalmak második részében!
