orosz nyelv
Néhány szó Varlam Salamov Kolimai elbeszélései elé
Akaratán kívül lett ismét húsbavágóan aktuális Varlam Salamov lágerprózája - de mit kell tudnunk a hamarosan boltokba kerülő Kolimai történetekről? Soproni András bevezetője délutáni Salamov-fordításaihoz.
A Csöndherceg és a Költő. Egy történet – és öt dal (2.)
M. Nagy Miklós nagyesszéje az orosz szerzőpárosról, Butuszovról és Kormilcevről. Második, befejező rész.
A Csöndherceg és a Költő. Egy történet – és öt dal (1.)
M. Nagy Miklós nagyesszéje az orosz szerzőpárosról, Butuszovról és Kormilcevről. Első rész.
Puskin és az amphibrachisz
Mi az az amphibrachisz? Ki a legnagyobb orosz mestere? És hogy lehet ezt a nyelvünkben oly ritka verslábat magyarra ültetni? Soproni András műhelyesszéje Puskin fordítása kapcsán.
Punciforradalom magyar papíron (2.)
Vágvölgyi B. András esszéje a Pussy Riotról. Befejező, második rész.
Punciforradalom magyar papíron (1.)
Vágvölgyi B. András esszéje a Pussy Riotról. Folytatás holnap!
A társbérletek ordítozása és konyhafüstje (Julija Jakovleva: Jön a vadász, meglátja)
Milyen krimit lehet bonyolítani a keményedő Sztálin-diktatúra idején? Mi köze Julija Jakovleva krimijének a Mester és Margaritához? És milyen az, amikor egy sorozatgyilkos folyamatos IQ-tesztet végez az igazságszolgáltatáson? Szilágyi Zsófia kritikájából kiderül!
A haldokló Hófehérke (Jelena Glazova: Sóvárgás)
Zárlatos gynoid Hófehérke, viaszpolipok és az ajkát rúzsozó Isten - Petőcz András kritikája a lett Jelena Glazova rendhagyó lírájáról.
"Egy álomszerű szövegminőséget próbálok létrehozni" (Beszélgetés Jelena Glazovával)
Kis Orsolya Jelena Glazovával beszélgetett a szerző művészetéről, a lett kortárs szcénáról és magyarországi látogatásáról.
Anyácska-komplexus
Múlt heti híradás szerint az illetékes orosz szervek körözést adtak ki a világhírű író, Dmitry Glukhovsky ellen. László Ferenc beszámolója.
Igor Golubencev: Jó előjelek kakomicli-vadászathoz (Részlet)
Újabb részlet Igor Golubencev verseskötetéből Kis Orsolya fordításában.