olasz nyelv

Sara Ventroni: Képzelj el egy hajótörést

Sara Ventroni újabb verse Kerber Balázs fordításában.

Sara Ventroni (1974) Kerber Balázs (1990) 2022. 08. 22.

Nadia Terranova: Ég veletek, kísértetek (részlet, 2.)

Az olasz író regényének újabb részletét Höhn Darinka fordításában közöljük.

Nadia Terranova (1978) Höhn Darinka (1993) 2022. 07. 14.

Sara Ventroni: (1974)

Sara Ventroni újabb verse Kerber Balázs fordításában.

Sara Ventroni (1974) Kerber Balázs (1990) 2022. 06. 27.

Sara Ventroni: La danse: Burnt Norton-variáció

Sara Ventroni verse Kerber Balázs fordításában.

Sara Ventroni (1974) Kerber Balázs (1990) 2022. 05. 23.

Giovanni Boccaccio: Dekameron (Második nap, Hetedik történet)

Az itáliai szerző elbeszélését Barna Imre fordításában közöljük.

Giovanni Boccaccio (1313-1375) Barna Imre (1951) 2022. 05. 13.

Giorgio Scerbanenco: Odüsszeusz emlékére

Az Ukrajnában született olasz szerző prózáját Mátyus Norbert fordításában közöljük.

Giorgio Scerbanenco (1911-1969) Mátyus Norbert (1972) 2022. 04. 20.

Nadia Terranova: Ég veletek, kísértetek (részlet, 1.)

Az olasz szerző regényrészletét Höhn Darinka fordításában közöljük.

Nadia Terranova (1978) Höhn Darinka (1993) 2022. 04. 13.

Meghalt Szkárosi Endre

Március 22-én elhunyt Szkárosi Endre, a nagyszerű költő, író, műfordító, tanár, avantgárd képzőművész, a magyar hangköltészet alfája. Kerber Balázs nekrológjával emlékezünk rá.

Kerber Balázs (1990) 2022. 03. 24.

Pier Paolo evangéliuma

Száz éve született Pier Paolo Pasolini. Lengyel Zoltán esszéje az olasz költőről, filmesről, íróról.

Lengyel Zoltán (1982) 2022. 03. 05.

Száz éve született Pier Paolo Pasolini

Szokács Kinga esszéje a ma száz éve született olasz filmrendezőről, íróról és költőről.

Szokács Kinga 2022. 03. 05.

Tomaso Kemeny versei

A magyarországi születésű olasz költő verseit ezúttal is Szkárosi Endre fordításában közöljük.

Tomaso Kemeny (1938) Szkárosi Endre (1952) 2022. 01. 16.

Kik és hogyan fordították magyarra az Isteni színjátékot? (Dante-kisokos 9.)

Dante-kisokos-sorozatunk záródarabjából kiderül, kik, mely részeket fordították le az Isteni Színjátékból, sokan vannak-e vagy kevesen, és ki jelentette a mérföldkőt a Dante-fordításban. Vergiliusunk ezúttal is Mátyus Norbert.

Mátyus Norbert (1972) 2021. 12. 30.