olasz nyelv
A rejtett többség mítosza (Claudia Durastanti: Ismerős idegenek)
New Yorktól egy olasz faluig ível Claudia Durastanti kettősségekben gazdag regénye, mely megmutatja, milyen két siket szülő gyerekeként felnőni. Kiss György kritikájából ugyanakkor kiderül, hogy egy ilyen életút sem tesz feltétlenül szociálisan érzékeny felnőtté.
„miért néz mindenki visszafelé?” (Beszélgetés Vincenzo Latronicoval)
A 2024-es PesText fesztivál egyik vendége Vincenzo Latronico volt, akit A tökéletesség című könyvéről, illetve generációs tapasztalatokról Czakó Zsófia kérdezett. Az interjú a PesTexten készített beszélgetés szerkesztett változata.
Egy fekete lyuk örvényében (Paolo Giordano: Tasmania)
Paolo Giordanót a legtöbb olvasó A prímszámok magányából ismerheti - legfrissebb regénye, a Tasmania ugyanakkor egyszerre szól az atombombáról, a klímaváltozásról és korunk iránytalan feelingjéről. Kerber Balázs kritikája.
Alakulástörténet a végtelennek (Donatella Di Pietrantonio: Anyám, a folyó)
A mainstream világirodalomba A visszaadott lánnyal berobbanó olasz gyerekfogorvos, Donatella Di Pietrantonio regényének középpontjában a demencia, az énvesztés és egy anya-lánya kapcsolat áll. De nem olvasuk már ezt Szűcs Terinél? Hannos Gábor kritikája.
Gabriele Galloni: (Elhagytuk éppen Fiumicinót...)
Újabb részlet a fiatalon elhunyt olasz költő A világ nyara című kötetéből Kerber Balázs fordításában.
Matilde Serao: A szerelem legendája
Folytatódnak a nápolyi legendák: Matilde Serao újabb prózája Sokcsevits Judit Ráhel fordításában.
Gabriele Galloni: (Minden álomban van egy ismeretlen árny)
A rendkívüli tehetségű, fiatalon elhunyt olasz költő, Gabriele Galloni verse Kerber Balázs fordításában.
Meglett az eredménye
6 perc világhír! Jenny Erpenbeck a Nemzetközi Booker-díj idei nyertese, Goliarda Sapienza pedig egy száz éve született olasz írónő, aki holtában vált méltán ünnepelt szerzővé. Korántsem új, ám a kelleténél kevésbé ismert neveket memorizálhatunk László Ferenc e heti hírcikkében.
„A világ minden táján diszfunkcionális családok élnek” (Beszélgetés Czakó Zsófiával Giulia Caminitóról)
Czakó Zsófia beszélgetett Szekeres Nikolettával Giulia Caminitóról, aki ma este nyolc órától lesz a PesText vendége.