olasz irodalom
Giorgio Scerbanenco: Odüsszeusz emlékére
Az Ukrajnában született olasz szerző prózáját Mátyus Norbert fordításában közöljük.
Nadia Terranova: Ég veletek, kísértetek (részlet, 1.)
Az olasz szerző regényrészletét Höhn Darinka fordításában közöljük.
Meghalt Szkárosi Endre
Március 22-én elhunyt Szkárosi Endre, a nagyszerű költő, író, műfordító, tanár, avantgárd képzőművész, a magyar hangköltészet alfája. Kerber Balázs nekrológjával emlékezünk rá.
Pier Paolo evangéliuma
Száz éve született Pier Paolo Pasolini. Lengyel Zoltán esszéje az olasz költőről, filmesről, íróról.
Száz éve született Pier Paolo Pasolini
Szokács Kinga esszéje a ma száz éve született olasz filmrendezőről, íróról és költőről.
Tomaso Kemeny versei
A magyarországi születésű olasz költő verseit ezúttal is Szkárosi Endre fordításában közöljük.
Kik és hogyan fordították magyarra az Isteni színjátékot? (Dante-kisokos 9.)
Dante-kisokos-sorozatunk záródarabjából kiderül, kik, mely részeket fordították le az Isteni Színjátékból, sokan vannak-e vagy kevesen, és ki jelentette a mérföldkőt a Dante-fordításban. Vergiliusunk ezúttal is Mátyus Norbert.
Mi a Paradicsom? (Dante-kisokos 8.)
Dante-kisokosunk előző részéből megtudhattuk, hol is van a Paradicsom, most ugyanakkor arra is fény derül, mit lehet ott csinálni, mindenki ugyanolyan boldog-e, és nem irigyek-e egymásra az üdvözültek? Vergiliusunk ezúttal is a kiváló Mátyus Norbert.
Hol van a Paradicsom? (Dante-kisokos 7.)
A Pokol és a Purgatórium után evidens, hogy Dante-kisokosunk következő részében a Paradicsomot próbáljuk elképzelni - ami nem is oly könnyű feladat. Vergiliusunk ezúttal is Mátyus Norbert!
Mi a Purgatórium? (Dante-kisokos 6.)
Tisztítótűz-e a Purgatórium? Le lehet-e onnan csúszni a Pokolba? És egyáltalán: miért kerül oda az ember, és mit lehet ott csinálni? A Dante-kisokos 6. részében ezúttal is Mátyus Norbert válaszol.