norvég irodalom
„Fontos, hogy legyen játékosság a komolyságban” (Beszélgetés Steinar Opstad-val)
Vajna Ádám interjúja az idei PesTexten is résztvevő költővel.
Küzdelmeim I. (Egy műfordító megpróbáltatásai Knausgård világában)
Le lehet-e győzni egy 1100 oldalas regénymonstrumot? Patat Bence harcai Karl Ove Knausgård sagájának hatodik részével, első felvonás!
„Nagyon keveset tudtam, sokat akartam, de semmi sem akart összejönni” (Karl Ove Knausgård: Álmok)
"Vajon miért elég ez a fejlődéstörténet ahhoz, hogy világszerte megannyi olvasó figyelmét lekösse, és saját norvég kisvilágába zárja?" Domsa Zsófia a Knausgard-saga ötödik részéről.
Steinar Opstad: Könyvtár
A PesTexten virtuálisan résztvevő norvég költő versét Vajna Ádám fordításában közöljük.
Frøydis Sollid Simonsen: Minden reggel kimászom a tengerből (részlet)
Fordított Gregor Samsa-történet a norvég szerző prózájában, akinek az őstengerből kimászva mindennap emberré kell válnia. A szöveg az egészen apró részletektől vezet el a világegyetem végtelenségéig.
