német próza
Időszerű időutazók
6 perc világhír! László Ferenc heti szemléjében többek között a Washington Post könyvmellékletének második haláláról, valamint Thomas Mann franciaországi újrafelfedezéséről ír.
Márton László: Párhuzamosok a végtelenben 12. (Charlotte Gneuß: Gittersee)
Márton László sorozatában ezúttal Charlotte Gneuß művéről ír.
Friedrich Schiller: A női bosszú egy figyelemreméltó példája
A német szerző elbeszélését Tatár Sándor fordításában közöljük.
Éjszaka az útfélen (Werner Herzog: Jégben gyalogolni)
1974 telén Werner Herzog filmrendező kabátot ragadott ás felkerekedett, mert rögeszméje volt, hogy jóbarátja és mentora, Lotte Einser csak akkor éli túl egyre súlyosbodó betegségét, ha elgyalogol hozzá Münchenből Párizsba. Ennek az útnak a nyomait őrzi a Jégben gyalogolni - amit Hannos Gábor igyekszik megfejteni.
Márton László: Párhuzamosok a végtelenben 8. (Yoko Tawada: Etüden im Schnee [„Etűdök a hóban”], Egy jegesmedve emlékiratai)
Márton László ezúttal Yoko Tawada rendkívül izgalmas művéről ír.
Margarete Steffin: Önéletrajzi írások
A német szerző két szövegét Branczeiz Anna fordításában közöljük.
Vágvölgyi B. András: Kafka-Kehlmann-Kurzmetrage
Állandó szerzőnk ezúttal egy Kafka-sorozatról írt.
Márton László: Párhuzamosok a végtelenben 6. (Jenny von Sperber: Fritz, der Gorilla)
Márton László Párhuzamosok a végtelenben című sorozatának következő részében Jenny von Sperber Fritz, der Gorilla (Fritz, a gorilla) című művéről ír.
Két ember az örökkévalóságnak
6 perc világhír! Thomas Mann ezekben a napokban korántsem csupán a szülővárosában ünnepi téma, Kenya múlt héten elhunyt írófejedelmét pedig nekrológok sora parentálja. Nagy íróra emlékezik – és nagy írótól búcsúzik a világ László Ferenc e heti hírcikkében.
Friedrich Schiller: A szellemlátó (Részlet)
Ma 220 éve hunyt el Friedrich Schiller. A szerző regénytöredékének részletét Tatár Sándor fordításában közöljük.