német nyelv

Eposzi seregszemle

6 perc világhír! A Booker és a Német Könyvdíj döntőseinek felvonultatása, valamint az éppen ma megjelenő, de máris lelkesen kommentált új angol Iliász-fordítás László Ferenc e heti, stílszerűen enumeratív hírszemléjében.

László Ferenc 2023. 09. 26.

Rainer Maria Rilke és Stefan Zweig levélváltása

Rainer Maria Rilke és Stefan Zweig levélváltásaTatár Sándor fordításában.

Stefan Zweig (1881-1942) , Rainer Maria Rilke (1875-1926) Tatár Sándor (1962) 2023. 08. 30.

„Tulajdonképpen Lukácsnak köszönhetem, hogy Lukács-kritikus lettem…” (Beszélgetés Radnóti Sándorral)

Tóth Károly és Zsellér Anna beszélgetése Radnóti Sándorral Walter Benjamin Kádár-kori magyar recepciójáról.

Zsellér Anna (1981) , Tóth Károly (1994) 2023. 08. 11.

Katakombakultúra? (Beszélgetés Márton Lászlóval)

Tóth Károly és Zsellér Anna beszélgetése Márton Lászlóval a Kádár-kori Benjamin-befogadás körülményeiről.

Zsellér Anna (1981) , Tóth Károly (1994) 2023. 08. 10.

Ilma Rakusa: Magány

Ilma Rakusa újabb esszéje Tatár Sándor fordításában.

Ilma Rakusa (1946) Tatár Sándor (1962) 2023. 08. 09.

Magyar testvérek

6 perc világhír! Egy idolként tisztelt és két majdnem teljesen elfeledett brit írónő, valamint a kortárs német irodalom egyik klasszikusa-és-provokátora, továbbá kétszáz éves pletykák és friss közelítések László Ferenc e heti hírszemléjében.

László Ferenc 2023. 08. 01.

Sigmund Freud és Stefan Zweig levélváltása

Zweig-sorozatunk következő részében Sigmund Freud és Stefan Zweig levélváltása.

Stefan Zweig (1881-1942) , Sigmund Freud (1856-1939) Tatár Sándor (1962) 2023. 07. 26.

Ilma Rakusa: Esterházy (»Péterke, angyalom«)

Ilma Rakusa személyes hangú esszéje Esterházy Péterről.

Ilma Rakusa (1946) Tatár Sándor (1962) 2023. 07. 14.

Kronosz képeskönyve, avagy a Benjamin-fordító feladata

Havi Benjamin című sorozatunk záróesszéje Zsellér Anna tollából.

Zsellér Anna (1981) 2023. 07. 07.

Sandra Hubinger: Éjszaka odakint

Az osztrák költő újabb versét is Bordás Máté fordításában közöljük.

Sandra Hubinger (1974) Bordás Máté (1995) 2023. 07. 02.

Ursula März: Martl nénikém (részlet)

A német író regényrészletét Muth Ágota fordításában közöljük.

Ursula März (1957) Muth Ágota Gizella (1953) 2023. 06. 29.

Stefan Zweig: Bizalom a jövőben

Stefan Zweig esszéje Tatár Sándor fordításában.

Stefan Zweig (1881-1942) Tatár Sándor (1962) 2023. 06. 14.