német nyelv

Christina Virágh: Április (részlet)

Christina Virágh több évszázadon átívelő regényének részlete Hajós Gabriella fordításában.

Christina Virágh (1953) Hajós Gabriella (1949) 2021. 01. 27.

Ann Cotten: Beszéd az ágyáshoz

Vajon milyen beszédet lehet intézni egy virágágyáshoz? Ann Cotten verse Lesi Zoltán fordításában.

Ann Cotten (1982) Lesi Zoltán (1982) 2021. 01. 17.

Profán megvilágosodás: Marseille

Zsellér Anna esszéje Walter Benjamin írásához.

Zsellér Anna (1981) 2021. 01. 08.

„Az Antigoné-ügyet Kreón titkára intézi” (Dürrenmatt 100)

Horváth Géza esszéje a groteszk száz éve született nagymesteréről, Friedrich Dürrenmattról.

Horváth Géza (1956) 2021. 01. 05.

Michael Krüger: Tiefencastel, Szenteste

A verset Tatár Sándor fordításában közöljük.

Michael Krüger (1943) Tatár Sándor (1962) 2020. 12. 24.

Michael Krüger: Lenzerheide

A német költő versét Tatár Sándor fordításában közöljük.

Michael Krüger (1943) Tatár Sándor (1962) 2020. 12. 23.

Walter Benjamin: Párizs, város a tükörben; Újság

Walter Benjamin két rövid írása Zsellér Anna fordításában és bevezetőjével.

Walter Benjamin (1892-1940) Zsellér Anna (1981) 2020. 12. 04.

Tulajdon énünk fantomja (E. T. A. Hoffmann: A homokember)

Kisgyerekek szemét kitépő vénemberek, emberevő baglyokkal riogató dajkák, éjszakai alkimista szeánszban elkárhozó családapák - Keresztes Balázs a Homokemberről!

Keresztes Balázs (1990) 2020. 11. 26.

"A látvány képtelenné fajul" (Beszélgetés Marno Jánossal)

100 éve született Paul Celan. Ennek kapcsán Marno János e-mailben válaszolt kérdéseinkre.

Navarrai Mészáros Márton (1995) 2020. 11. 23.

Walter Benjamin - Asja Lacis: Nápoly

Walter Benjamin és társszerzője, Asja Lacis Nápoly-esszéjét Zsellér Anna fordításában közöljük.

Walter Benjamin (1892-1940) , Asja Lacis (1891-1979) Zsellér Anna (1981) 2020. 11. 13.

Zsellér Anna: Nápolyi négykezes

A fordító bevezetője Walter Benjamin nápolyi városleírásához.

Zsellér Anna (1981) 2020. 11. 13.