német nyelv
Diana Budisavljević: Az ógradiskai gyerekkórház
Egy Zágrábba házasodott osztrák nő naplója egy usztasa gyereklágerről - megrendítő olvasmány Radics Viktória fordításában.
Szabó Borbála: Apám, Thomas Mann
Milyen lehet egy kamaszlánynak beleszületni a Mann családba? Szabó Borbála a Thomas Mannhoz fűződő sajátos viszonyáról írt.
Franz Schubert - Christian Friedrich Daniel Schubart: A pisztráng
Schubert klasszikus dalának új magyar szövegét Gergely Ágnes fordításában közöljük.
Kerstin Hensel: Lämmerdeern
Hátborzongató történet az Örök Tengerhez címzett kocsmából - Kerstin Hensel prózáját Tatár Sándor fordításában közöljük.
Walter Benjamin: Az álmodó önarcképei
Walter Benjamin elbeszélését Zsellér Anna fordításában közöljük.
Az egyéni személytelen: önarcképek ébredés után
Zsellér Anna bevezetője Walter Benjamin délután érkező álomelbeszéléséhez.
Az élet utat tör (Heinrich von Kleist: A chilei földrengés)
Rövid és tragikus életében mindössze nyolc elbeszélést írt Heinrich von Kleist, mégis ott van a műfaji pantheonban. De hogy kerülnek egy német író hősei Chilébe?
Walter Benjamin: A szerencsés kéz. Beszélgetés a játékról
Havi Benjamin! Az elbeszélést Zsellér Anna fordításában közöljük.
Horst Hummel: Bor és értelem. A bor történetiségéről (2.)
A Villányban letelepedett német író és borász nagyesszéjének második részét is Adamik Lajos fordításában közöljük.