Lengyel Zoltán
Amerikai haláldalok
A Sound & Visionben ezúttal Bonnie „Prince” Billy / Johnny Cash / Diamanda Galás / Platón. Lengyel Zoltán esszéje.
Éljenek a holtak. Tricky / Martina / Morphine / Mark Sandman
Sound & Vision! CD-k a kocsiban - Lengyel Zoltán zenés-nyaralós esszéje.
Percy Bysshe Shelley: Anarchia álarca
Az angol költő verses látomását Lengyel Zoltán friss fordításában közöljük.
„Fölviteték”, avagy a bűn meghódítása
Talk Talk és Lee „Scratch” Perry - folytatódik Lengyel Zoltán zenés sorozata. Sound & Vision!
Szoláris félreértések. Dorota Masłowska / Dorota / Stanisław Lem
Sound & Vision! Lengyel Zoltán zenés esszéje.
The Jesus Lizard / Dante
Sound and Vision! Lengyel Zoltán zenés esszéjében amerikai noise rock és Dante pokla.
SÁRGÁSFEHÉRTŐL A BARNÁSVÖRÖSIG. WAR NOT LOVE ALT-J (Δ) / CAPA / TARO / PJ HARVEY / GALLIPOLI / SEAMUS MURPHY
A Sound & Vision legújabb részének középpontjában a háború, valamint az alt-J (∆) és PJ Harvey dalszövegei állnak.
Az elme varázsszigete. Can / Illa de Tagomago / Radiohead
Sound & Vision! Lengyel Zoltán zenés esszéje.
Lengyel Zoltán: Berlin fölötti egek és angyalok. Einstürzende Neubauten / Walter Benjamin
Sound & Vision! Lengyel Zoltán sorozatának Walter Benjaminhoz kapcsolódó különkiadása - benne egy mennyei jókívánsággal lapunknak.
Jeremy Bentham: Panopticon (részletek)
Jeremy Bentham utópikus művének részleteit Lengyel Zoltán fordításában közöljük.
Lengyel Zoltán: „…quis custodiet ipsos custodes?...” – Fordítói jegyzet a Panopticon-részletekhez
Egy börtön és egy intenzív osztály - Lengyel Zoltán esszéje Jeremy Bentham utópiájáról. Délután jön a Bentham-szöveg is!
