kínai költészet

szivacs.jpg
vers

A szivacs súlya

Mei Er versét Yu-Barta Erika fordításában közöljük.

Mei Er (1968) Yu-Barta Erika 2020. 08. 30.

cicas_versek.jpg
vers

Nyolc évszázados nyávogások

Lu You cicás verseit Tokaji Zsolt fordításában közöljük.

Lu You (1125–1209) Tokaji Zsolt (1971) 2020. 08. 28.

tavolkelet_cms_jav.jpg
vers

Bei Dao versei

A Nobel-várományos kínai-amerikai költő két versét Kenéz Janka Borbála fordításában közöljük.

Bei Dao (1949) Kenéz Janka Borbála (1998) 2020. 08. 24.

tang_dinasztia_varos.jpg
vers

Wei Zhuang: Egy Qin-beli úrhölgy panasza (részlet)

Városapokalipszis a IX. századi Kínából - Wei Zhuang verséhez nem a fordító, Salát Gergely személye az egyetlen magyar vonatkozás.

Wei Zhuang (836?–910) Salát Gergely (1975) 2020. 08. 02.

couple_5302344_1920.jpg
vers

Yu Xiuhua versei

Mi a titka annak a parasztasszonynak, akinek az egyik verse leolvasztotta a WeChatet? Kína egyik legolvasottabb költőjének a verseit Izsó Zita és Kiss Marcell fordításában közöljük.

Yu Xiuhua (1976) Kiss Marcell (1978) , Izsó Zita (1986) 2020. 07. 11.

migrate_img2jpg_6ab4e71dc67872.56566286.jpg
esszé

A tizenötmillió online író országa

Kínában a statisztikák szerint tizenötmillió internetes író van. De mit tud az a néhány, aki kitűnik közülük?

Kiss Marcell (1978) 2020. 07. 11.

woman_1838149_1920.jpg
vers

Karanténversek Wuhanból

Egy kínai ápolónő alanyi lírája a koronavírus gócpontjából Salát Gergely fordításában.

Ruo Shuiyin (Long Qiaoling) Salát Gergely (1975) 2020. 05. 18.