kínai irodalom

Yu Xiuhua versei

Mi a titka annak a parasztasszonynak, akinek az egyik verse leolvasztotta a WeChatet? Kína egyik legolvasottabb költőjének a verseit Izsó Zita és Kiss Marcell fordításában közöljük.

Yu Xiuhua (1976) Kiss Marcell (1978) , Izsó Zita (1986) 2020. 07. 11.

A tizenötmillió online író országa

Kínában a statisztikák szerint tizenötmillió internetes író van. De mit tud az a néhány, aki kitűnik közülük?

Kiss Marcell (1978) 2020. 07. 11.

A Yi: Átok (II. rész)

A Yi izgalmas novellájának második része Kálmán Bálint Dénes fordításában.

A Yi (1976) Kálmán Bálint Dénes (1988) 2020. 05. 29.

A Yi: Átok (I. rész)

A rendőrből lett író izgalmas novellájának első része Kálmán Bálint Dénes fordításában.

A Yi (1976) Kálmán Bálint Dénes (1988) 2020. 05. 28.

A kínai csoda hátsó udvarában

A Yi a kínai falu krónikása: hősei magányos, sötét, kallódó alakok, akik számára a falu már semmiféle megtartó erővel nem bír, de a városokban sem találtak rá az új, boldogabb életre.

Kálmán Bálint Dénes (1988) 2020. 05. 28.

Karanténversek Wuhanból

Egy kínai ápolónő alanyi lírája a koronavírus gócpontjából Salát Gergely fordításában.

Ruo Shuiyin (Long Qiaoling) Salát Gergely (1975) 2020. 05. 18.

Élni és halni végkimerülésig

A Nobel-díjas kínai szerző regényében a kivégzett földesúr, Ximen Nao visszakönyörgi magát az életbe – újjászületve azonban rájön, hogy szamár lett.

Mo Yan (1955) Kiss Marcell (1978) 2020. 05. 05.

Mo Yan sorsszerű újjászületései

Hamarosan magyarul is megjelenik a Nobel-díjas Mo Yan Élni és halni végkimerülésig című regénye. Majomként újjászületett főhős és "ambiciózusan elvtelen emberek" sorsai a huszadik század Kínájában.

Kiss Marcell (1978) 2020. 05. 05.