japán irodalom
Akutagava Rjúnoszuke: Sanghaji útijegyzetek (részlet)
Az ószakai Mainicsi Simbun 1921-ben küldte Akutagava Rjúnoszukét, a már elismert japán írót Kínába, hogy az újság tudósítója legyen. A klasszikus kínai kultúra iránt rajongó Akutagava lehetőséget kapott, hogy közvetlenül is megtapasztalja Kínát. Négy hónapon át szerzett élményeiről úti jegyzeteket írt. Ezekből olvasható alább egy részlet.
Tíz titokzatos szépségű japán haiku
Összeállításunkban tíz felejthetetlen japán haikut mutatunk, melyeknek titokzatos szépsége azonnal rabul ejti olvasóját.
A haiku fenegyereke: Nacuisi Banja
Hitek és tévhitek a haikuról Bogár Ádám megvilágosító erejű esszéjében.
Misima Jukio: Krisztus születése
Az itt közölt színdarab, a Kiriszto kótanki, azaz a Krisztus születése Misima fiatalkori műve. 1939-ben íródott két másik, Krisztus-tematikájú darabbal együtt (A távolság; Napkeleti bölcsek). A mű Krisztus születését és élete történetét mutatja be – de a keresztre feszítés ezúttal elmarad.
Ötven éve vetett véget életének Misima Jukio
Ötven éve, szeppukuval vetett véget életének Nádas Péter nagy kedvence, Misima Jukio. Vihar Judit emlékezik rá.
Numano Micujosi: Murakami csehovi fordulata és a nem fikciós irodalom kérdése
Mi köti össze Murakamit Csehovval? Numano Micujosi esszéje.
Megelevenedő festmények és testet öltő ideák (Murakami Haruki: A kormányzó halála)
Bécsi festészet és szamurájtradíció, Nanking és Anschluss Murakami Haruki legújabb regényében - de vajon eloszlik-e a káosz a végére?
Akutagava Rjúnoszuke: Lóláb (2. rész)
Akutagava novellájának második részét Vihar Judit új fordításában közöljük.
Akutagava Rjúnoszuke: Lóláb (1. rész)
A japán író novelláját Vihar Judit új fordításában közöljük.
Akutagava kínai útja
Milyen élmény lehetett Akutagava számára a 20-as évek elejének Kínája? Kiss Marcell esszéje a szerző kínai útinaplójáról.