horvát irodalom

Miljenko Jergović: A hazatérő

Megrendítő részlet Radics Viktória fordításában a Háború című készülő regényéből.

Miljenko Jergović (1966) Radics Viktória (1960) 2022. 09. 03.

Miljenko Jergović: Költözködés (részlet)

Kettős sztárdebüt a 1749-en: a csodálatos Miljenko Jergović legutóbbi regényének részlete Csordás Gábor fordításában.

Miljenko Jergović (1966) Csordás Gábor (1950) 2022. 06. 18.

Lomtalanítás, recyclage (Miljenko Jergovic legújabb regényéről)

Miljenko Jergovic hosszú ideje a posztjugoszláv irodalmak egyik állócsillaga - Thomka Beáta esszéje az író horvát trilógiájának záró darabjáról.

Thomka Beáta (1949) 2022. 06. 18.

Marko Pogačar: Vad tenyerek

Marko Pogačar újabb verse Orcsik Roland fordításában.

Marko Pogačar (1984) Orcsik Roland (1975) 2021. 09. 05.

Marko Pogačar: Mit mondott a mikrosütő

Marko Pogačar verse Orcsik Roland fordításában.

Marko Pogačar (1984) Orcsik Roland (1975) 2021. 05. 26.

Semezdin Mehmedinović és Miljenko Jergović levélváltása

Transatlantic Mail - Karadžićról, Szarajevóról, Susan Sontagról - Radics Viktória fordításában.

Semezdin Mehmedinović (1960) , Miljenko Jergović (1966) Radics Viktória (1960) 2021. 03. 18.

Delimir Rešicki: Betegség

A horvát költő versét Orcsik Roland fordításában közöljük.

Delimir Rešicki (1960) Orcsik Roland (1975) 2020. 11. 16.

Apu terepre ment (Ivana Bodrožić: Hotel Zagorje/Goran Vojnović: Jugoszlávia, édes hazám)

Délszláv háború egy szlovén és egy horvát gyerek szemszögéből - Gyürky Katalin összehasonlító esszéje Ivana Bodrožić és Goran Vojnović regényeiről.

Gyürky Katalin (1976) 2020. 11. 11.

Ivana Bodrožić: Kéz

Túlzottan engedelmes gyerekek és egy csorba sírkő Ivana Bodrožić prózájában.

Ivana Bodrožić (1982) Orovec Krisztina (1982) 2020. 09. 24.

„fennáll a veszélye, hogy visszazuhanunk a jugoszláv korszak előtti szintre” (Beszélgetés Ivana Bodrožićtyal)

Ivana Bodrožićot Tito-kultuszról, szerb-horvát tömegközlekedésről és női történetekről kérdeztük. Orovec Krisztina interjúja.

Orovec Krisztina (1982) 2020. 09. 23.