francia próza
Test, bőr, pipa
Egy emberbőrbe kötött könyv és a szürrealizmus idei centenáriuma mellett László Ferenc e heti hírei közül a mostanában majd’ mindenütt emlegetett regény-és-sorozat, A háromtest-probléma témája sem hiányozhat.
Megsemmisül-e Houellebecq új regényétől a nyugati értékrendbe vetett hitünk? (Michel Houellebecq: Megsemmisülni)
Asztalroskasztó nagyregénnyel jelentkezett Michel Houellebecq - de vajon mekkora az irodalmi súlya? Kaló Krisztina kritikájából kiderül.
Iránytű Proust olvasásához (Ádám Péter: Proust)
Lapunk Proust-kislexikonából inspirálódva egyedülálló vállalkozást indított a Scolar Kiadó a Bán Zoltán András jegyezte világirodalmi zseblexikon-sorozattal. Most Karafiáth Judit elemzi, hogy sikerült Ádám Péter találkozása Marcel Prousttal - könyvalakban.
Alexis de Tocqueville: Pár gondolat a demokratikus színházművészetről
Részlet Alexis de Tocqueville Az amerikai demokrácia című művéből Ádám Péter fordításában.
Tocqueville és a „demokratikus” színház
Ádám Péter izgalmas esszéje Az amerikai demokrácia című kötet színházra vonatkozó részéről.
Vonaton és automobilon Marcel Prousttal
Magyar Miklós esszéje Marcel Proust utazási szokásairól.
Az abortusz mint (sors)esemény (Annie Ernaux: Az esemény)
Hogyan vezet el egy nem kívánt terhesség a hatvanas évek abortuszt tiltó Franciaországában identitást átalakító eseménnyé? Annie Ernaux végre magyarul is olvasható kisregényét Földes Györgyi olvassa.
Valami nincs rendben
6 perc világhír! Heves viták a nagy múltú brit irodalmi társaság körül, egy fiktív szigetcsoport történetei és a francia irodalom harmadik leghíresebb rókája László Ferenc e heti hírválogatásában.
„A beléndek undorító szaga” (Giuliano da Empoli: A Kreml mágusa, 2.)
Vágvölgyi B. András írása Giuliano da Empoli könyvéről, a Kreml mágusáról - és egyéb kapcsolódó művekről. Második, befejező rész.
Francia klasszikusok leporolva 3. (Bovaryné)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új. Harmadikként Flaubert regénye kerül terítékre.
Mit hoz a múlt?
A 2024-ben megünnepelendő világirodalmi érdekű évfordulók sora kerül szóba László Ferenc idei első hírcikkében, valamint egy megátalkodott antiszemita érdekfeszítő naplója és az orosz bírósági ítélet, amely megint csak a múltat idézi.
Idővel majd ez is elhalványul (Elisa Shua Dusapin: Tél Szokcsóban)
Hogy lesz francia regény egy észak-koreai határhoz közeli halszagú kisvárosból? Andok Tamás kritikája Elisa Shua Dusapin szövevényes regényéről.