francia próza
Egy sosemvolt háború (Kamel Daoud Goncourt-díjas regényéről)
Friss Goncourt-díja után elolvastuk Kamel Daoud komoly botrányt kiváltó, Algériában egyenesen betiltott regényét, az Hourist. Mindent a könyvről Sárdi Krisztinától!
Samantha Harvey nyerte a Booker-díjat
6 perc világhír! Habár nem a legnagyobb favorit nyert, azért mégsem született orbitális meglepetés Londonban. A múlt heti Goncourt-győztes emlegetése előtt főként erről szól László Ferenc friss hírszemléje.
A Francia Akadémia díjaz és új szavakra tanít, s a Goncourt zsűrije sem pihen
6 perc világhír! Egy nagyszótár zárókötete, a francia irodalom saját latin mágikus realistája és a Goncourt Akadémia bukaresti kiruccanása mellett az Ursula K. Le Guin nevét viselő díj és idei jutalmazottja is szóba kerül László Ferenc heti szemléjében.
Xavier de Maistre: Körutazás a szobámban (részlet)
A francia szerző prózarészletét Ádám Péter fordításában közöljük.
Elfeledett francia írók 3. (Xavier de Maistre)
Ádám Péter sorozatában feledésre ítélt francia írók műveit ássa elő - mindannyiunk örömére. Délután érkezik a fordítás is!
Honoré de Balzac: A huhogók (Párhuzamosok a végtelenben 1.)
Új sorozat az 1749-en! Márton László elsőként Balzac fiatalkori regényéről értekezik.
Köpök a sírotokra (utószó Boris Vian kötetének új fordításához)
Az Európa Könyvkiadó gondozásában hamarosan a boltokba kerül Boris Vian Vernon Sullivan álnéven írt, négy regényből álló sorozatának az első két darabja. Az annak idején óriási botrányt kavaró, ma már Vian-klasszikusnak számító Köpök a sírotokra Bíró Péter új fordításában jelenik meg. Kedvcsinálóként a fordító utószavát adjuk közre.
Lift a pokolba (Utószó Boris Vian Szépséghiba, avagy a minőség bosszúja című művéhez)
Vinkó József utószava Boris Vian Szépséghiba, avagy a minőség bosszúja című művéhez.
Miért párbajozott Marcel Proust?
Magyar Miklós izgalmas esszéje Marcel Proust 1897-es párbajáról.
Csókot az elnöknek
6 perc világhír! Egy korszakokon átívelő irodalmi-politikai barátság története és a Kirkus-díjak döntősei mellett a változhatatlanságáról ismert arckép aktuális változásai is szóba kerülnek László Ferenc heti hírcikkében.