francia irodalom
Mit hoz a múlt?
A 2024-ben megünnepelendő világirodalmi érdekű évfordulók sora kerül szóba László Ferenc idei első hírcikkében, valamint egy megátalkodott antiszemita érdekfeszítő naplója és az orosz bírósági ítélet, amely megint csak a múltat idézi.
Idővel majd ez is elhalványul (Elisa Shua Dusapin: Tél Szokcsóban)
Hogy lesz francia regény egy észak-koreai határhoz közeli halszagú kisvárosból? Andok Tamás kritikája Elisa Shua Dusapin szövevényes regényéről.
Hetvenéves a francia új regény
Állandó szerzőnk, Magyar Miklós esszéje a francia új regény négy legismertebb alkotójáról.
Mikuláscsomag
6 perc világhír! Mesés francia újdonságokat, egy brit gyermekkönyves felmérés tanulságos eredményeit és az (egyik) legelső itáliai irodalomprofesszor kommentárjait hozza ezen a héten hírputtonyában László Ferenc.
Talán és bizonyosan
6 perc világhír! Egy lakáshitel törlesztése, Dickens ilyen-olyan élethazugságai és a vendégségbe készülődő Franciaország is szóba kerül László Ferenc heti hírbeszámolójában, amelynek középpontjában ezúttal természetesen a Booker-díj áll.
Tablók és névsorok
6 perc világhír! Újabb irodalmi díjak Franciaországból és az Egyesült Államokból, valamint egy Booker-díjjal is elismert nagyszerű írónő nekrológja, továbbá halételek és a magyar könyvkiadás adósságai László Ferenc heti hírcikkében.
Francia klasszikusok leporolva 2. (A Piros meg a Fekete)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új. Másodjára Stendhal regénye kerül terítékre.
„Mindenekelőtt olvasó vagyok” (Beszélgetés Mathias Énard-ral)
A PesText világirodalmi fesztivál keretében Budapesten járt a francia Mathias Énard, az Iránytű, a Zóna és a Mesélj nekik csatákról, királyokról és elefántokról szerzője. A Goncourt-díjas alkotóval szakmai féltékenységről, fordításról és legújabb kötetéről beszélgettünk.
Fehér asztal mellett
6 perc világhír! Újabb francia díjak, köztük a Párizsban elnyerhető irodalmi elismerések legáhítottabbika, valamint ráadásképp a krimi némely zsánerének megizmosodása László Ferenc e heti, háromfogásos eredményhirdetésében.
Az én örömöm
6 perc világhír! Két francia díj, megannyi zseniális (és őrült) fizikus, egy londoni kiállítás, valamint két szerkesztőségi nyilatkozó László Ferenc e heti hírmustrájában.
Francia klasszikusok leporolva 1. (Balzac: Goriot apó)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új.