cseh nyelv

kalyha_tuzzel.jpg
vers

Lenka Kuhar Daňhelová: A dolgok rendje

Lenka Kuhar Daňhelová verse Vörös István fordításában.

Lenka Kuhar Daňhelová (1973) Vörös István (1964) 2021. 04. 04.

kanna.jpg
vers

Jaromír Typlt: Kanna

A cseh Jaromír Typlt verse Svoboda Róbert fordításában.

Jaromír Typlt (1973) Svoboda Róbert (1956) 2021. 02. 15.

angol_tabor.jpg
próza

Jáchym Topol: Érzékeny ember (részlet)

A cseh szerző regényrészletét Koloszár Péter fordításában közöljük.

Jáchym Topol (1962) Koloszár Péter (1972) 2021. 01. 17.

miroslav_pech_cms.jpg
próza

Miroslav Pech: Változásokon megyek át

Töménytelen mennyiségű nyers hús és egy különös szerelem története Miroslav Pech novellájában.

Miroslav Pech (1986) Peťovská Flóra (1986) 2021. 01. 15.

torzsek_cms.jpg
vers

Lenka Kuhar Daňhelová: Törzsek

A cseh költő versét Vörös István fordításában közöljük.

Lenka Kuhar Daňhelová (1973) Vörös István (1964) 2021. 01. 11.

jaromir_typlt_cms.jpg
interjú

Halványan sejthető szóárnyak (Beszélgetés Jaromír Typlttel)

Jaromír Typlt cseh költővel Svoboda Róbert beszélgetett az újításról és hagyománytiszteletről, az art brut-ről és arról is, milyen személyes kapcsolatai vannak mai magyar költőkkel.

Svoboda Róbert (1956) 2020. 12. 03.

art_brut.jpg
vers

Jaromír Typlt: Hörspiel

Vajon mik a beszéd rejtekhelyei? És mi történik, ha két rejtekhely kerül szembe egymással? Jaromír Typlt verse Svoboda Róbert fordításában.

Jaromír Typlt (1973) Svoboda Róbert (1956) 2020. 12. 03.

kulvaros_varos.jpg
vers

Karel Toman: Külváros

A cseh költő verse Vörös István fordításában.

Karel Toman (1877-1952) Vörös István (1964) 2020. 07. 30.

3731107975_58481403d1_k.jpg
vers

Petr Kukal: Sas nagyon

Humoros-tragikus cseh versek Vörös István fordításában.

Petr Kukal (1970) cseh költő, prózaíró, publicista. Vörös István (1964) 2020. 07. 26.