angol nyelv

Kétszáz éve halt meg John Keats

Kétszáz éve, alig több mint huszonöt évesen halt meg John Keats Rómában. Péter Ágnes esszéjével emlékezünk meg róla.

Péter Ágnes (1941) 2021. 02. 23.

John Keats: Az utolsó szonett

Keats 200! Az angol költő klasszikus szépségű szonettjét Lanczkor Gábor új fordításában közöljük.

John Keats (1795-1821) Lanczkor Gábor (1981) 2021. 02. 23.

Lance Henson versei

Az amerikai indián költő verseit Gyukics Gábor fordításában közöljük.

Lance Henson (1944) Gyukics Gábor (1958) 2021. 02. 21.

Katie Farris: Arra az esetre, ha meghalok

A verset Izsó Zita fordításában közöljük.

Katie Farris (1983) Izsó Zita (1986) 2021. 02. 18.

Csak hogy csináljunk valamit (Zadie Smith: Sugallatok)

Teremthető-e közös pont a London és New York között ingázó sztáríró és a gyerekkel az ölükben dolgozó, kétségbeesett olvasók közt COVID idején?

O. Réti Zsófia (1986) 2021. 02. 18.

Nem mindennapi költészet (Frank O’Hara: Töprengések vészhelyzetben)

Több mint fél évszázad után jelent meg magyarul Frank O'Hara első kötete magyarul. Nem késő ez? Lapis József káprázatos debütjéből kiderül!

Lapis József (1981) 2021. 02. 16.

Amerikai futball, költészet és a nyelv idegensége Don DeLillo End Zone című regényében

Holnap éjszaka a Tampa Bay Buccaneers és a Kansas City Chiefs összecsapásán eldől, ki nyeri a Super Bowlt - mi pedig Molnár Gábor Tamás End Zone-tanulmányával készülünk rá!

Molnár Gábor Tamás (1975) 2021. 02. 06.

„Ez az én Labirintusom, és tudom az összes sarok helyét” (Beszélgetés Susanna Clarke Piranesijéről)

2020-ban negyedszer rendezték meg a zsánerre specializálódott Világok Találkozását. Ezúttal Susanna Clarke Piranesijéről folytatott beszélgetésével jelentkezünk.

Gaborják Ádám (1983) , Borbíró Aletta (1995) 2021. 02. 04.

És ti, emberek (Ian McEwan: Mi, gépek)

Alternatív történelem és mesterséges intelligencia Ian McEwan legújabb kötetének középpontjában - de vajon felülkerekedhet-e egy haikuíró robot egy tőzsdéző antropológuson?

Novák Zsófia (1993) 2021. 02. 02.

Edward Hirsch: Ember a tűzlépcsőn

Edward Hirsch verse egyszerre idézi meg a New York-i gengszterfilmek díszletezését és a romantikus költészet túláradó vízióit; a fordító állandó szerzőnk, Bajtai András.

Edward Hirsch (1950) Bajtai András (1983) 2021. 02. 01.

William T. Vollmann: A szépírás Amerikában ma: A betegség diagnózisa

Létezik, hogy az amerikai (poszt-)posztmodern egyik legtermékenyebb és legjobb írójától, William T. Vollmanntől semmi sincs meg magyarul? Most már nem!

William T. Vollmann (1959) Sári B. László (1972) 2021. 01. 30.

Nem vénasszonynak való vidék (Flannery O’Connor: Alig akad ma jó ember)

Van-e az amerikai Délnek Faulkner-színvonalú női hangja? Ha igen, mi köze a visszafelé szaladó tyúkokhoz? Keresztes Balázs Flannery O'Connorról.

Keresztes Balázs (1990) 2021. 01. 29.