angol nyelv

Margaret Cavendish: Leírás az új világról, amelyet Lángoló Világnak neveznek (részlet)

Protofeminista sci-fi egy 17. századi hercegnőtől! Exkluzív részlet Margaret Cavendish Lángoló Világából Barta Alexandra fordításában lúd- és madáremberekkel!

Margaret Cavendish (1623-73) Barta Alexandra (1997) 2023. 12. 13.

Kritikusnak sose higgy!

6 perc világhír! Jon Fosse első regényének hajdani és Márai Sándor naplójának friss értékelései, valamint egy itthon inkább színészként ismert irodalmi nagyság elhunyta László Ferenc e heti, kétszeresen is parentáló jellegű hírszemléjében.

László Ferenc 2023. 12. 12.

„Anya azt mondta, minden kihal” (Richard Powers: Rémület)

Mi történik az emberrel, ha gyermeke anyja mellett a klímaváltozással vívott harcot is elveszíti? Benczik Vera nagyívű kritikája a végre magyar horizonton is feltűnő Richard Powers gyászregényéről.

Benczik Vera (1973) 2023. 12. 12.

„Villeneuve Dűnéje szinte vallásos élmény volt” (beszélgetés Nicholas Binge-dzsel)

Nicholas Binge regényében az óceán közepén megjelenik egy hatalmas hegy, amin olyan dolgok történnek, amiket a világ legjobb tudósai sem tudnak megmagyarázni. Hegyekről, utazásról, filmekről és irodalomról beszélgettünk vele.

Benedek Márton (1980) 2023. 12. 09.

Oaklandért és lányaiért (Leila Mottley: Éjjeli árnyak)

A még mindig csak 21 éves Leila Mottley első regényét rögtön Booker-díjra jelölték, és Oprah Winfrey könyvklubjában is téma volt - pedig ha valami, a könyvből is megismerhető környezete nem erre predesztinálta. De hogyan fordította a javára az elképzelhetetlen gettónyomort ez a kiváló tollú oaklandi lány? Lénárt-Muszka Zsuzsanna kimerítően alapos kritikájából kiderül!

Lénárt-Muszka Zsuzsanna (1986) 2023. 12. 07.

Ocean Vuong: Röpke pillanat csak földi ragyogásunk

Ocean Vuong újabb verse Tóth Réka Ágnes fordításában.

Ocean Vuong (1988) Tóth Réka Ágnes (1987) 2023. 12. 03.

Corso, Ginsberg és a vörösszőnyeg (Ginsberg & Co. 9.)

Ginsberg & Co.! Folytatjuk Gyukics Gábor beszámolóját amerikai éveiről, immár New York-ból.

Gyukics Gábor (1958) 2023. 12. 01.

Farkat kiáltani (Bret Easton Ellis: A szilánkok)

Bret Easton Ellis tizenhárom év után jelentkezett újra regénnyel - de hogy sikerült a visszatérés? Mindig szigorú ítészünk, a minimalizmus-monográfus Sári B. László most is kendőzetlenül őszinte kritikája.

Sári B. László (1972) 2023. 11. 30.

Talán és bizonyosan

6 perc világhír! Egy lakáshitel törlesztése, Dickens ilyen-olyan élethazugságai és a vendégségbe készülődő Franciaország is szóba kerül László Ferenc heti hírbeszámolójában, amelynek középpontjában ezúttal természetesen a Booker-díj áll.

László Ferenc 2023. 11. 28.

Tablók és névsorok

6 perc világhír! Újabb irodalmi díjak Franciaországból és az Egyesült Államokból, valamint egy Booker-díjjal is elismert nagyszerű írónő nekrológja, továbbá halételek és a magyar könyvkiadás adósságai László Ferenc heti hírcikkében.

László Ferenc 2023. 11. 21.

Celama királya

6 perc világhír! 125 ezer euró, három írónő közös szülőhelye, valamint egy „fehér emigráns széplélek” halálozási évfordulója László Ferenc e heti, Madridot, Párizst és Nyugat-Yorkshire-t is érintő hírhajhászatában.

László Ferenc 2023. 11. 14.