angol irodalom
A hívatás poézise (5.)
Marno Dávid és János eszmecseréje John Donne whitehalli prédikációjáról.
John Donne: Prédikáció a Whitehallban (2.)
Az angol szerző prédikációjának második, befejező részét is Marno Dávid és János fordításában közöljük.
Tibor Fischer: Francia folyó parancsot teljesít (részlet)
Tibor Fischer vadonatúj, megjelenés előtt álló regényének részlete Farkas Ákos fordításában.
A balladaíró Browning
Gergely Ágnes esszéje a nagy tizenkilencedik századi költőről, Robert Browningról.
Marno Dávid és Marno János levélváltása John Donne leveleiről
Donne, Shakespeare, Beckett: következik a délelőtti levelekhez kapcsolódó beszélgetés.
Kétszáz éve halt meg John Keats
Kétszáz éve, alig több mint huszonöt évesen halt meg John Keats Rómában. Péter Ágnes esszéjével emlékezünk meg róla.
John Keats: Az utolsó szonett
Keats 200! Az angol költő klasszikus szépségű szonettjét Lanczkor Gábor új fordításában közöljük.
John Milton: Elveszett Paradicsom (részlet az első énekből)
A mennyei haderő tönkreverte és a Pokolra hajította a lázadó angyalok seregeit. Belzebub szónoklata: megtört múltba révedés és lesújtott heroizmus Horváth Viktor fordításában.
John Milton: Elveszett Paradicsom (A Sátán nyitóbeszéde)
Délelőtti fordítónaplónkban Horváth Viktor mesélt az Elveszett Paradicsom fordításának műhelytitkairól, most megmutatjuk az eposzból a Sátán nyitóbeszédét.
Az elveszett Elveszett Paradicsom
"a szöveg legyen pontos, másrészt legyen élő: ismerjen rá saját korunkra annyira, hogy képesek legyünk örülni neki". Horváth Viktor fordítónaplója az Elveszett Paradicsomról.
Simon Armitage: Vesztegzár
Anglia koszorús költőjének friss karanténverse Bajtai András fordításában.
