amerikai próza
Lassú tánc a kormányossal
Díjak, zsebórák és a foxtrottért lelkesedő Mao Ce-tung. Japán mind markánsabb jelenlétű írónői meg a kínai kulturális forradalom elfeledett lányai és asszonyai László Ferenc heti hírfüzérében.
Az egyszeregy összetett igazsága (Willy Vlautin: Ne hagyj cserben!)
Mi történik, ha egy félig ír, félig pajute lúzer úgy dönt, hogy elhagyja a rancsot, és mostantól mexikói bokszoló lesz? És pláne mi, ha mindezt egy portlandi rockzenész-író önti formába? Tóth Bálint Péter kritikája Willy Vlautin regényéről.
Twitter-nekrológ (Patricia Lockwood: Erről nem beszélünk)
Hogy lesz tweetből irodalom? Milyen nyelv születik költészet és social media nászából? És miről nem beszélünk közösségi álvilágunkban? Branczeiz Anna Patricia Lockwood regényéről.
O tempora, o mores! (Jonathan Franzen: Keresztutak)
Valóban válságban-e a "férfiirodalom"? Miben hasonlít a hatvanas évek Amerikája az itt és mosthoz? És vajon saját öregedésére reflektál-e Jonathan Franzen legújabb regénye? Gács Anna kiváló kritikájából kiderül!
Csökkenteni a távolságot (Jay McInerney: A jó élet)
Vajon a pillanat megörökítésének szándéka hogyan jelenik meg Jay McInerney művében? Simon Bettina a Book Pool újabb részében a képiség szerepét mutatja be a szerző A jó élet című regényében.
Szandál és sztoa (John Williams: Augustus)
John Williamst leginkább egy campusregény, a Stoner írójaként ismerjük, holott van egy vaskos kötete Augustusról, mely 1973-ban Nemzeti Könyvdíjas lett. De változott-e azóta az ízlésünk? Kiss Gábor Zoltán kritikája.
Közel tökéletes képregényadaptáció (Kurt Vonnegut – Albert Monteys – Ryan North: Az ötös számú vágóhíd)
Az eredetihez túlzottan tapadó 1984-képregény után ezúttal Vonnegut mesterművének adaptációját kaphattuk kézhez. De vajon miért volt úttörő Vonnegut a PTSD-ábrázolásban, és miért különösen alkalmas a képregény a traumareprezentációra? Állandó szerzőnk Szép Eszter kritikájából kiderül!
Szeretet, hit, remény – egy multietnikus mese esztétikai buktatói (James McBride: King Kong diakónus)
Mi köze van egymáshoz a Da Vinci-kódnak, a willendorfi vénusznak és egy New York-i szaxofonosnak? Állandó szerzőnk, Sári B. László kritikájából kiderül!
8űnö5 é1v32373k (Matt Ruff – 88 név)
Lovecraft után Matt Ruff ezúttal a videójátékosok előtt tiszteleg legújabb regényében - de vajon bejön-e a váltás? Debütáló szerzőnk, Kiss Gábor Zoltán kritikájából kiderül!
Bret Easton Ellis: Fehér (részlet)
Az amerikai író hamarosan magyarul is megjelenő esszékötetéből közlünk részletet - a fordító Sepsi László.
Roxane Gay: A „nem” ereje: gondolatok a határokról és a fekete nőiségről
Roxane Gay izgalmas esszéje Csikai Zsuzsa fordításában. A szöveg eredetileg a The Continental Literary Magazine-ban jelent meg.
Egy performer anatómiája (Marina Abramović: Aki átment a falon)
Aki átment a falon - Fenyvesi Ottó esszéje Marina Abramović könyvéről.