amerikai költészet

Úton Amerikában - könyvek között Ida nyomában

Gyukics Gábor amerikai útiesszéje egy díjátadóról, kétnyelvű felolvasásokról és az aktuális hurrikán- és járványhelyzetről az USÁ-ban.

Gyukics Gábor (1958) 2021. 10. 28.

Layli Long Soldier: Tekintet

Az amerikai őslakos költő versét Kiss Georgina fordításában közöljük.

Layli Long Soldier Kiss Georgina (1986) 2021. 10. 28.

„Hívjuk léleknek” (Beszélgetés Ronn Wieganddal)

A Tokajban élő Ronn Wiegand Magyarország egyetlen Master of Wine-ja, és az első a világon, aki a Master Sommelier címet is begyűjtötte. Emellett pedig költő, nem is akármilyen. Kőrizs Imre kérdezte Kaliforniáról, a versíráshoz ideális borról, no meg Champagne és Dover ritkán emlegetett metszéspontjáról.

Kőrizs Imre (1970) 2021. 10. 20.

Heather Cahoon: Menekülőutak

Az amerikai őslakos költő versét Kulin Borbála fordításában közöljük.

Heather Cahoon (1976) Kulin Borbála (1979) 2021. 10. 18.

Santee Frazier: Roncsolt, levelek és a kiszemelt lány

Az amerikai őslakos költő versét Gyukics Gábor fordításában közöljük.

Santee Frazier (1987) Gyukics Gábor (1958) 2021. 09. 27.

Katie Farris: Az anyja sírjánál

Az amerikai költő versét Izsó Zita fordításában közöljük.

Katie Farris (1983) Izsó Zita (1986) 2021. 08. 30.

Anne Sexton: Lepaktálni az angyalokkal; Egyszerű kis himnusz

Az amerikai költő verseit Fenyvesi Orsolya fordításában közöljük.

Anne Sexton (1928-1974) Fenyvesi Orsolya (1986) 2021. 08. 22.

Denise D. Sweet versei

Az amerikai őslakos költő verseit Gyukics Gábor fordításában közöljük.

Denise D. Sweet (1952) Gyukics Gábor (1958) 2021. 08. 11.

Anne Sexton: Arcod a kutya nyakán; A függő

Az amerikai költő két versét Mesterházi Mónika fordításában közöljük.

Anne Sexton (1928-1974) Mesterházi Mónika (1967) 2021. 08. 01.

Anne Sexton: Három zöld ablak; A nászéjszaka

Az amerikai költő két versét Szlukovényi Katalin fordításában közöljük.

Anne Sexton (1928-1974) Szlukovényi Katalin (1977) 2021. 08. 01.