amerikai irodalom
Fekete beat (Michael Chabon: Telegraph Avenue)
A zsidó és az afroamerikai kultúra fonódik össze Michael Chabon legfrissebb magyarul megjelent könyvében - de vajon felér-e a Telegraph Avenue a Fenegyerekekkel vagy a Kavalier és Clayjel? Havasréti József pazar 1749-debütjéből kiderül!
"Csak minőségi irodalmat fordítok" (Beszélgetés Nemes Annával)
Ádám Péter interjúja a Wessely László-díjas műfordítóval, Nemes Annával.
Érkezés (Ginsberg & Co. 1.)
Ginsberg & Co. - új sorozat az 1749-en! Gyukics Gábor beszámolói amerikai éveiről.
Váltott nézőpontok
6 perc világhír! Könyvek listázása, díjak odaítélése, versek kiállítása és egy centenárium méltó megünneplése: ezúttal szinte hurráoptimista, de legalábbis pozitív hírekkel szolgál László Ferenc heti beszámolója.
Franny Choi: A szeretetlenség verse
Az amerikai költő versét Koman Zsombor fordításában közöljük.
A végső megoldás: Fehér zaj és vitamin (Noah Baumbach Fehér zaj-filmjéről)
Csaknem negyven évet kellett várni rá, hogy az amerikai posztmodern egyik alapművét, a Fehér zajt megfilmesítsék. De vajon tényleg sikerült leküzdenie Baumbachnak a megfilmesíthetetlenség fantomát? Gyuris Norbert kritikájából kiderül.
Norman Mailer 100
Lehet-e valaki egyszerre rémséges, majdnem-feleséggyilkos macsó és Amerika imázsának egyik fontos alakítója? Ma lenne száz éves az amerikai irodalom és közélet fenegyereke, Norman Mailer. Keresztesi József pazar esszéjével idézzük fel alakját.
Erőszak és elégia
6 perc világhír! Heves vita reményében megjelentetett – és heves vita miatt nem megjelentetett könyvek, valamint egy irodalomtörténeti jelentőségű verslelet, amely körül ugyancsak támadhat még polémia. Három amerikai hír László Ferenc eheti szemléjében.
Ami irányíthatatlan (Gabrielle Zevin: Világépítők)
Lehet-e izgalmas, pláne romantikus regényt írni játékfejlesztőkről? Nem lesz-e ebből valami vállalhatatlan kocka-limonádé? És hogy jön az egészhez a Macbeth? Gabrielle Zevin sikerregényét Farkas Balázs olvasta meg alaposan.
Amy Hempel: Hétvége
A kultikus amerikai novellista, Amy Hempel minimalista minifikciója Sári B. László fordításában.
